Перевод текста песни Conversations With Ghosts - Bear's Den

Conversations With Ghosts (оригинал)

You needn’t be a chamber
To house all the echoes and voices of those that have left you
Are you talking to me or somebody that you once knew
Passing through?
Do we talk anymore or do our voices
Dance around themselves in circles
Till we can’t hear a damn thing?
We’re still as stone but our shadows are dancing upon the wall
Oh, if you ever get tired of your conversations with ghosts
And all those that you let too close
I’ll be waiting
And I’ll go swimming in the caves
In the sparkle in your eyes
They’re just the tears you don’t let yourself cry
Trying so hard to say goodbye
Precious little mercies
As I stumble between the pillars of this worn-out hacienda
In the moonlight
Sometimes it takes a storm to appreciate the still night
Don’t let the darkness in
And your voice just raging
But how can i protect you from what happened to you then
What’s already been?
I can’t give you the words that really should have come from him
Baby, I’m showing you my hand
Oh, if you ever get tired of your conversations with ghosts
And all those that you let too close
I’ll be waiting
And I’ll go swimming in the caves
In the sparkle in your eyes
They’re just the tears you don’t let yourself cry
Trying so hard to say goodbye

Разговоры С Призраками (перевод)

Вам не нужно быть палатой
Чтобы вместить все эхо и голоса тех, кто оставил вас
Вы говорите со мной или с кем-то, кого вы когда-то знали
Проходя через?
Мы больше говорим или делаем наши голоса
Танцуйте вокруг себя кругами
Пока мы не слышим ни черта?
Мы все еще как камень, но наши тени танцуют на стене
О, если ты когда-нибудь устанешь от своих разговоров с призраками
И все те, кого ты подпустил слишком близко
Буду ждать
И я пойду купаться в пещерах
В блеске твоих глаз
Это просто слезы, которые ты не позволяешь себе плакать
Так сильно пытаясь попрощаться
Драгоценные маленькие милости
Когда я спотыкаюсь между столбами этой изношенной гасиенды
В лунном свете
Иногда требуется буря, чтобы оценить тихую ночь
Не впускай тьму
И твой голос просто бушует
Но как я могу защитить тебя от того, что случилось с тобой тогда
Что уже было?
Я не могу дать вам слова, которые действительно должны были исходить от него
Детка, я показываю тебе свою руку
О, если ты когда-нибудь устанешь от своих разговоров с призраками
И все те, кого ты подпустил слишком близко
Буду ждать
И я пойду купаться в пещерах
В блеске твоих глаз
Это просто слезы, которые ты не позволяешь себе плакать
Так сильно пытаясь попрощаться