| «Ti spacco la faccia con un calcio
| «Я разобью тебе лицо
|
| E poi ti mando al creatore»
| И тогда я посылаю вас к создателю»
|
| Disse l’uomo bianco al magrebino sporco
| Сказал белый человек грязному Магрибу
|
| «Te la spacco in due»
| «Я разорву его на две части»
|
| Poi gli sputò sul muso e
| Потом он плюнул ему в лицо и
|
| «Cosa avete da guardare?» | — Что тебе нужно посмотреть? |
| urlò
| крик
|
| Clint Eastwood è un signore
| Клинт Иствуд — джентльмен
|
| Ha fatto grandi film
| Он снял отличные фильмы
|
| I nostri pomodori sono buoni
| Наши помидоры хороши
|
| Il mondo va così
| Мир идет так
|
| «Se vuoi lavorare» disse il caporale a un altro disperato
| «Если хочешь работать», — сказал капрал другому отчаявшемуся мужчине.
|
| «Porta la tua donna che la scopa il capo
| «Приведи свою женщину, которая трахает своего босса
|
| Se vuoi lavorare»
| Если вы хотите работать»
|
| Poi prese il cellulare, sputò a terra e ritornò alla Jeep
| Затем он взял свой мобильный телефон, плюнул на землю и вернулся к джипу.
|
| Lee Van Cleef è morto
| Ли Ван Клиф умер
|
| È morto Volonté
| Волонте умер
|
| I nostri imprenditori sono esperti
| Наши предприниматели являются экспертами
|
| Il mondo è quel che è
| Мир такой, какой он есть
|
| Tanti messicani in un deserto a Foggia
| Много мексиканцев в пустыне в Фодже
|
| E pochi pistoleri
| И несколько стрелков
|
| Fanno sì che i nostri maccheroni al sugo
| Они делают наши макароны с соусом
|
| Restino i migliori
| Лучшие остаются
|
| Ogni tanto il tonfo di una spranga
| Время от времени стук бара
|
| I cani scappan via
| Собаки убегают
|
| Sergio Leone è vivo per lo meno qui
| Серхио Леоне жив по крайней мере здесь
|
| E l’occidente lento muore di tumore
| И медленный Запад умирает от рака
|
| Va così | Это происходит так |