Перевод текста песни Perdere Giovanna - Baustelle

Perdere Giovanna (оригинал)

Io non sento più le cose
Non so nemmeno dire
Davvero se sto bene
Disse così mentre sputava il seme
Sulla Lacoste usata
Sui nostri giorni insieme
Su notti senza fine
Prima di Weimar
Perdere Giovanna
In un giorno di sole uguale agli altri
Ritrovare la libertà
Di fumare, drogarsi, uscire a bere
Con un’altra donna
Cominciare da capo, immaginare come sarà
Coniugato al presente verbo amare
Le facevo da mangiare
E quando era lontana
Restavo ad aspettare
E il gelsomino mi chiedeva l’acqua
Ma io non l’ascoltavo
Cantavo a bocca chiusa
Nel sogno della neve
(Prima di Auschwitz)
Perdere Giovanna
In un giorno di sole uguale agli altri
Ritrovare la libertà
Di fumare, drogarsi, uscire a bere
Con un’altra donna
Cominciare da capo, immaginare come sarà
Coniugato al presente verbo amare
Perdere Giovanna nella sabbia magnifica del deserto
Le sue mani stanche, i suoi capelli d’antracite dentro un cinema all’aperto
Cancellare di colpo solo tutti i suoi messaggi per un errore madornale
Realizzare d’aver coltivato l’odio, il vuoto, la purpurea digitale, oh Cristo
Perdere Giovanna
Come perdono gli uomini un giorno o l’altro
L’innocenza e l’identità
Gli accendini, le chiavi, i cellulari
Perdere Giovanna
In un giorno di sole uguale agli altri
Ritrovare la libertà
Di cambiare, drogarsi, uscire a bere
Fottere una donna
Ripartire da zero, immaginare come sarà
Pronunciato domani il verbo amare

Потерять Жанна (перевод)

Я больше ничего не чувствую
я даже не знаю
Действительно, если я в порядке
Он сказал это, выплюнув сперму
На подержанном Lacoste
О наших днях вместе
В бесконечные ночи
До Веймара
Потерять Джованну
В солнечный день, как и в любой другой
В поисках свободы
Курение, употребление наркотиков, выпивка
С другой женщиной
Начни сначала, представь, как это будет
Спрягается в настоящем глаголе любить
я приготовил ее
И когда она была далеко
я ждал
И жасмин попросил у меня воды
Но я не слушал его
Я пел с закрытым ртом
Во сне снег
(до Освенцима)
Потерять Джованну
В солнечный день, как и в любой другой
В поисках свободы
Курение, употребление наркотиков, выпивка
С другой женщиной
Начни сначала, представь, как это будет
Спрягается в настоящем глаголе любить
Потерять Джованну в великолепных песках пустыни
Ее усталые руки, ее антрацитовые волосы в кинотеатре под открытым небом
Внезапно стирая все его сообщения за большую ошибку
Осознайте, что вы культивировали ненависть, пустоту, цифровой пурпур, о Христос
Потерять Джованну
Как мужчины проигрывают в тот или иной день
Невинность и личность
Зажигалки, ключи, сотовые телефоны
Потерять Джованну
В солнечный день, как и в любой другой
В поисках свободы
Переодеться, принять наркотики, выйти и выпить
Трахни женщину
Начиная с нуля, представьте, как это будет
Произносится глагол любить завтра