Перевод текста песни Lei malgrado te - Baustelle

Lei malgrado te (оригинал)

Fare l’amore con te, non sempre è possibile, come si fa
A dare senso a quello che senso non ha
E non farsi male
Stare lontano da te, ed accontentarsi di quello che c'è
Non è la soluzione migliore per me
Ma che ci vuoi fare
Tu mi lasci qui da solo
Come un cane, niente più
Sotto il cielo che era fatto per noi
E sembrava quasi blu
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Tutto mi parla di te, perfino la tua assenza mi fa compagnia
A volte può succedere che la follia ci prenda per mano
Tu mi lasci sulla strada
E la pioggia scende giù
Cade e aspetta che io cada lo sai
E che non ti pensi più
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Quindi lei è come te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, chiede perché
Ma niente sa della mia vita e del dolore

Она, несмотря на тебя (перевод)

Заниматься любовью с тобой не всегда возможно, как это делается
Чтобы понять, что это не имеет смысла
И не болей
Держитесь подальше от вас и довольствуйтесь тем, что есть
Не лучшее решение для меня
Что вы собираетесь с этим делать
Ты оставляешь меня здесь одну
Как собака, не более
Под небом это было сделано для нас
И это выглядело почти синим
Несмотря на тебя, она умирает для меня, она живет, потому что
Я не могу жить вдали от любви
Потому что она, несмотря на тебя, умирает для меня, живет для меня.
Но он ничего не знает о жизни и боли
Все говорит мне о тебе, даже твое отсутствие составляет мне компанию
Иногда бывает так, что безумие берет нас за руку
Ты оставляешь меня на дороге
И идет дождь
Он падает и ждет, пока я упаду, ты знаешь
И ты больше не думаешь об этом
Несмотря на тебя, она умирает для меня, она живет, потому что
Я не могу жить вдали от любви
Потому что она, несмотря на тебя, умирает для меня, живет для меня.
Но он ничего не знает о жизни и боли
Так что она похожа на тебя, она умирает для меня, она живет, потому что
Я не могу жить вдали от любви
Потому что она, несмотря на тебя, умирает за меня, она спрашивает, почему
Но он ничего не знает о моей жизни и боли