Перевод текста песни Ragazzina - Baustelle

Ragazzina (оригинал)

Ragazzina che cammini con i mostri
Con tuo padre che non riesce più a capire
Se il problema più importante del reame
Sia vivere o morire
Gambe secche che passeggi tra i coralli
Tra i delfini dell’acquario americano
Cogli un fiore di tarassaco, un dolore
Lo soffi via lontano
Biancaneve tra milioni di maiali
Orsi buoni e rime giuste da rappare
Guardi il mondo che ti sbuccia le ginocchia
E ti fa sanguinare
Sua la bora che ti spettina i capelli
Sua la vipera che ti farà inciampare
Ma tu invece lo continui ad abbracciare
E non lo lasci più
Soldatino dell’amore e della guerra
Ballerina della Scala di Milano
C'è il diluvio vengo a prenderti di corsa
Ti chiedo «dove andiamo?»
A vedere i brontosauri e le balene
In un macrocosmo fisico illustrale
A sentire le canzone e le sirene
E non lasciarci più
Scendi dalle stelle scendi re del cielo
Vieni in questa grotta freddo
Vieni in questa grotta freddo e al gelo
Tra Gesù bambino e l’uomo nero
Scendi dalle stelle scendi re del cielo
Vieni in questa grotta freddo
Vieni in questa grotta freddo e al gelo
Tra Gesù bambino e l’uomo nero
Scendi dalle stelle scendi re del cielo
Vieni in questa grotta freddo…

Девочка (перевод)

Маленькая девочка гуляет с монстрами
С твоим отцом, который больше не может понять
Если самая важная проблема царства
Либо жить, либо умереть
Сухие ноги, идущие среди кораллов
Среди дельфинов американского океанариума
Собери цветок одуванчика, боль
Вы сдуете это
Белоснежка среди миллионов свиней
Хорошие медведи и правильные рифмы для рэпа
Вы смотрите на мир, очищающий ваши колени
И это заставляет вас истекать кровью
Это бора, которая растрепывает твои волосы
Это гадюка, которая заставит вас отправиться в путешествие
Но вместо этого ты продолжаешь обнимать его
И ты больше не оставляешь
Солдат любви и войны
Танцор Ла Скала в Милане
Есть наводнение, я пришел забрать тебя в спешке
Я спрашиваю вас: «Куда мы идем?»
Увидеть бронтозавров и китов
В иллюстративном физическом макромире
Чтобы услышать песни и сирены
И не оставляй нас больше
Сойди со звезд, сойди, царь небесный
Приходите в эту холодную пещеру
Приходите в эту холодную и морозную пещеру
Между младенцем Иисусом и черным человеком
Сойди со звезд, сойди, царь небесный
Приходите в эту холодную пещеру
Приходите в эту холодную и морозную пещеру
Между младенцем Иисусом и черным человеком
Сойди со звезд, сойди, царь небесный
Приходи в эту холодную пещеру...