Перевод текста песни La musica sinfonica - Baustelle

La musica sinfonica (оригинал)

Non ricordo più il tuo nome
E mi sento giù
Ricordo solo il tuo vestito
Il sangue di Gesù
Sulla statua in processione
Quanto ti volevo bene
Mentre servivamo messa
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È folle ma impossibile
È musica sinfonica in discoteca
Mi ricordo le canzoni che cantavi tu
E il giorno in cui tuo padre disse, «Non ne posso più»
Che cadevano i governi
E noi ci sentivamo eterni
E mano nella mano a scuola
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È raro ma impossibile
È musica sinfonica in discoteca
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È quasi metafisica
È musica sinfonica in discoteca
Vivere…

Симфонической музыки (перевод)

Я больше не могу вспомнить твое имя
И я чувствую себя подавленным
Я помню только твое платье
Кровь Иисуса
На статуе в процессии
Как сильно я любил тебя
Пока мы служили мессу
Живи и оставайся молодым
В небе с ласточками
На земле среди мужчин
Быть счастливым непросто
Это безумие, но невозможно
Это симфоническая музыка на дискотеке
Я помню песни, которые ты пел
И в тот день, когда твой отец сказал: «Я больше не могу»
Правительства падали
И мы чувствовали себя вечными
И рука об руку в школе
Живи и оставайся молодым
В небе с ласточками
На земле среди мужчин
Быть счастливым непросто
Это редко, но невозможно
Это симфоническая музыка на дискотеке
Живи и оставайся молодым
В небе с ласточками
На земле среди мужчин
Быть счастливым непросто
Это почти метафизично
Это симфоническая музыка на дискотеке
Жить…