Перевод текста песни Radioattività - Baustelle

Radioattività (оригинал)

Piove
Sugli orizzonti sfocati
Sui nostri tempi deviati
Goccie di pioggia di Londra
Vista dal basso, dall’ombra
Sembra che il mondo le implori
Sembra non cessino più
Sembra una fine
Neve
Che immobilizza i polmoni
Che cristalizza pulsioni
Neve del cielo di Mosca
Non guarda in faccia nessuno
Pare che il mondo l’adori
Mondo che non prega più
Bisogna avere fede
Navigare nello spazio siderale
Presuppore l’aldilà
Che siamo troppo avvezzi a stare male
A proteggerci dal sole
Dalla radioattività
Giorni
In cui sembravi perduto
Ed evocavi il passato
Giorni che telefonavi
E mi lasciavi da sola
A brancolare nel buio
E dubitavi di me
Bisogna avere fede
Navigare nello spazio siderale
Superare l’aldilà
Che siamo troppo avvezzi a stare male
A proteggerci dal sole
Dalla radioattività
Di stanchi simboli
Di troppo tempo fa
Oggi cambio pagina
Chi vuole andare va
Bisogna avere fede
Esplorare ogni spazio siderale
Abolire l’aldilà
Così ti stringo forte, grido amore
Cerco il bene nell’orrore
E l’eterno nell’età

Радиоактивность (перевод)

Дожди
На размытых горизонтах
В наши отклонившиеся времена
Капли лондонского дождя
Вид снизу, из тени
Кажется, мир умоляет их
Кажется, они никогда не прекращаются
Кажется, это конец
Снег
Это обездвиживает легкие
Который кристаллизует диски
Москва небо снег
Он не смотрит никому в лицо
Кажется, что мир любит это
Мир, который больше не молится
Вы должны иметь веру
Навигация в звездном пространстве
Предположение о загробной жизни
Что мы слишком привыкли болеть
Чтобы защитить нас от солнца
От радиоактивности
Дни
В котором ты казался потерянным
И вы вызвали прошлое
Дни, что вы звонили
И ты оставил меня в покое
Нащупывать в темноте
И ты сомневался во мне
Вы должны иметь веру
Навигация в звездном пространстве
Преодоление загробной жизни
Что мы слишком привыкли болеть
Чтобы защитить нас от солнца
От радиоактивности
Из усталых символов
Слишком давно
Сегодня я меняю страницу
кто хочет идет идет
Вы должны иметь веру
Исследуйте каждое звездное пространство
Отменить загробную жизнь
Так что я крепко обнимаю тебя, я кричу о любви
Я ищу хорошее в ужасе
Это вечное в возрасте