Перевод текста песни Noi bambine non abbiamo scelta - Baustelle

Noi bambine non abbiamo scelta (оригинал)

Mi telefona
Promette che
Mi rapirà
Mi porterà
Al cinema
È la mia droga non mi può
Far male non abbiamo altro
Non abbiamo scelta noi bambine
Mi piace l’uomo sulla Honda
Biondo da trascorrere
(La-la-la)
In una vasca d’acqua sporca di motel
Che male c'è?
Germain-des-près
(La-la-la
La-la-la-la)
He’s my Teddy Boy
Campa di guai
Non piange mai
Si chiede: «Che
Sarà di noi?»
Mi scrive sulla bocca
Le parole che
Non posso dire
Quando piango in questo mondo stupido
Mi fa morire con le mani
Buone da trasmettere
(La-la-la)
Ha queste natiche
Di panna e di caffè
Che male c'è?
Mon petit Verlaine
(La-la-la
La-la-la-la)

Мы, дети, у нас нет выбора (перевод)

Он зовет меня
Обещает, что
Он похитит меня
Это займет у меня
В кино
Это мой наркотик, я не могу
У нас больше нет причин болеть
У нас, маленьких девочек, нет выбора
Мне нравится мужчина на Honda
Блондинка, чтобы провести
(Ла-ла-ла)
В грязной ванне мотеля
Что не так?
Жермен-де-пре
(Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла)
Он мой Тедди Бой
Поле неприятностей
Он никогда не плачет
Он спрашивает себя: «Что
Может быть, это из-за нас?»
Он пишет на моем рту
Слова, которые
Не могу сказать
Когда я плачу в этом глупом мире
Он заставляет меня умереть своими руками
Хорошо передать
(Ла-ла-ла)
у него такие ягодицы
Из сливок и кофе
Что не так?
Mon petit Verlaine
(Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла)