Перевод текста песни Monumentale - Baustelle

Monumentale (оригинал)

I cimiteri non danno pensieri
Sei tu che ti sbagli, se stanco, disperi
E piangi per colmare i buchi dell’assenza
Vive come il pieno la vacanza e non spira mai
Quindi lascia perdere i dibattiti
La rete, i palinsesti
Per un giorno non studiare
Non chattare, ma piuttosto
Stringi forte chi ti ama
Fra le mute tombe del monumentale
Non c'è Dio e non c'è male, solo vaga oscurità
I camposanti non hanno rimpianti
Sei tu che li covi, li rendi fantasmi
Li canti per sentirne meno la mancanza
Come non bastasse l’esistenza e l’eco che fa
Giace qui ad libitum la tua imbecillità
Quindi lascia perdere i programmi
Coi talenti, i palinsesti
Per piacere non andare a navigare sulla rete
Stringi forte chi ti vuole bene
Tra le tombe del monumentale
Trovi Dio, trovi Montale, ed un’opaca infinità
Quindi lascia perdere i salotti
Coi talenti e le baldracche
Vieni all’ombra dei cipressi
Dona amore, al pomeriggio
A chi sospende la sua vita
Tra le urne amiche del monumentale
Di realtà e d’irreale, vieni a fartene un’idea

Монументальная (перевод)

Кладбища не дают мыслей
Это ты не прав, если ты устал, ты отчаиваешься
И плакать, чтобы заполнить дыры отсутствия
Он живет праздником, как полнота, и никогда не истекает
Так что забудьте о дебатах
Сеть, расписание
Не учиться ни дня
Не болтать, а
Крепко держись за тех, кто тебя любит
Среди безмолвных гробниц монументальных
Бога нет и зла нет, только смутная тьма
Кладбище не жалеет
Ты тот, кто их прячет, ты делаешь их призраками
Вы поете их, чтобы меньше скучать по ним
Как будто существования и эха, которое оно производит, было недостаточно
Ваше слабоумие лежит здесь ad libitum
Так что забудьте о программах
С талантами, графиками
Пожалуйста, не ходите по сети
Крепко держись за тех, кто тебя любит
Среди гробниц монументальных
Вы найдете Бога, вы найдете Монтале и непрозрачную бесконечность
Так что забудьте о гостиных
С талантами и шлюхами
Приходите в тень кипарисов
Подарите любовь во второй половине дня
Кому приостанавливает свою жизнь
Среди урн друзей монументальных
О реальности и нереальности, приходите и получите представление