Перевод текста песни La vita va - Baustelle

La vita va (оригинал)

La vita va
E' perpetuo il moto
Lo scienziato sa come prenderla
Felicità: ci si arriva a nuoto
Ci si spoglia
Si leva l’ancora
Quando lei lo baciò, disse:
Amore, non farmi male
Non farmi soffrire
Ho fatto un sogno: tu c’eri
Vivo così
Tra il sociale e il vuoto
Guarda gli alberi come crescono
Felicità: ci vorrebbe un prete
O un Mondo delle Idee comprensibile
Quando lui la baciò, si sbagliava
Forse mentiva, piangeva di gioia
Ha dèi crudeli, la vita
Quando lei se ne andò
Mi ricordo bene il suo sguardo
Lasciò qui la giacca.
Il mio amore è freddo

Жизнь идет (перевод)

Жизнь идет
Движение вечно
Ученый знает, как это принять
Счастье: туда можно добраться вплавь
Мы раздеваемся
Якорь поднят
Когда она поцеловала его, он сказал:
Любовь, не делай мне больно
Не заставляй меня страдать
Мне приснился сон: ты был там
я живу вот так
Между социальным и пустотой
Наблюдайте за деревьями, когда они растут
Счастье: потребовался бы священник
Или понятный Мир Идей
Когда он поцеловал ее, она была неправа
Может быть, он лгал, он плакал от радости
В ней жестокие боги, жизнь
Когда она ушла
Я хорошо помню ее взгляд
Он оставил свою куртку здесь.
Моя любовь холодная