Перевод текста песни L'ultima notte felice del mondo - Baustelle

L'ultima notte felice del mondo (оригинал)

Mentre la pioggia batteva sui vetri
L’attrice guardava passare il tassì
Sull’asfalto e sul piombo scrivevo parole d’amore
Tu mi parlavi con frasi dei salmi
Io ero sbandata, ma questo non conta
Così ti stringevo al mio cuore come fosse
L’ultima notte felice del mondo
L’ultima notte importante per dimenticare di essere soli
Di essere soli da sempre
Mentre la mafia giurava vendetta
L’attrice di un tempo era già via di qui
Giocavo con l’acqua del mare quand’ero bambina
Tu mi baciavi sul letto disfatto
L’estate prendeva una piega di nuove speranze
Cadevano stelle come fosse
L’ultima notte felice del mondo
L’ultima notte importante per dimenticare di essere soli
Di essere soli da sempre

(перевод)

Пока дождь стучал в окна
Актриса смотрела, как проезжает такси
На асфальте и свинце я написал слова любви
Ты говорил со мной фразами из псалмов
Я дрейфовал, но это не имеет значения
Поэтому я держал тебя в своем сердце, как будто это было
Последняя счастливая ночь в мире
Последняя важная ночь, чтобы забыть об одиночестве
Быть одиноким навсегда
Пока мафия клялась отомстить
Бывшая актриса уже ушла отсюда
Я играл с морской водой, когда был ребенком
Ты поцеловал меня на незаправленной кровати
Лето сменилось новыми надеждами
Звезды падали, как будто это было
Последняя счастливая ночь в мире
Последняя важная ночь, чтобы забыть об одиночестве
Быть одиноким навсегда