Перевод текста песни L'orizzonte degli eventi - Baustelle

L'orizzonte degli eventi (оригинал)

Sebbene la massa del Sole incurvi lo spazio-tempo
E ogni religione punti sul concetto di eternità
Ci rivolgiamo alle agenzie di viaggi e seguitiamo ad aver paura
La stessa di quello scrittore americano del Novecento
Che gli costò perplessità nei confronti del progresso
Accuse di razzismo e letteratura da quattro soldi
Viviamo l’orizzonte degli eventi
Oltrepassarlo ci spaventa e ci esalta insieme
Al ventennale dell’esame di stato non sono andato
Ma continuo a immaginare ciò che mi riserverà il futuro
E quale inno mio figlio canterà
Bucare l’orizzonte degli eventi
Questo vogliamo tutti
Quando facciamo sport per rimanere giovani
Preghiamo la Madonna, o ci appoggiamo la
Canna di pistola alla tempia
Mercedes, recessione, fallimento, dipendenti, calciatori, brava gente,
imprenditore, questore, prestazione, pressione fiscale, Annalisa, vicinato,
cinquant’anni.
discoteca, l’orizzonte, messaggino, perdono, vergogna,
Gesù Cristo, Porta a porta, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Canna di pistola alla tempia
Paola lascia casa
Il ragazzo, la famiglia, una gatta
L’Inghilterra o la Germania, questo sì
Questo si che è sicuro
Un lavoro anche di merda lo si trova
Paola lascia tutto e non saluta nessuno
Disillusione per disillusione
Meglio la maleducazione che una
Canna di pistola alla tempia

Горизонт событий (перевод)

Хотя масса Солнца искривляет пространство-время
И каждая религия фокусируется на понятии вечности
Обращаемся в турагентства и продолжаем бояться
Такой же, как у того американского писателя ХХ века
Что стоило ему недоумения относительно прогресса
Обвинения в расизме и дешевой литературе
Мы живем на горизонте событий
Выход за его пределы пугает нас и возвышает нас вместе
Я не ходил в двадцать лет на госэкзамен
Но я продолжаю представлять, что ждет меня в будущем.
И какой гимн будет петь мой сын
Пронзить горизонт событий
Этого мы все хотим
Когда мы занимаемся спортом, чтобы оставаться молодыми
Мы молимся Богородице, или мы опираемся на нее
Ствол пистолета к виску
Мерседес, рецессия, банкротство, сотрудники, футболисты, хорошие люди,
предприниматель, квест, услуги, налоговое бремя, Аннализа, соседство,
пятьдесят лет.
дискотека, горизонт, маленькое послание, прощение, позор,
Иисус Христос, От двери к двери, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Ствол пистолета к виску
Паола уходит из дома
Мальчик, семья, кот
Англия или Германия, да
Это уж точно
Вы также можете найти дерьмовую работу
Паола бросает все и ни с кем не здоровается
Разочарование ради разочарования
Хамство лучше одного
Ствол пистолета к виску