Перевод текста песни Io e te nell'appartamento - Baustelle

Io e te nell'appartamento (оригинал)

Sulla scia di nuovo di una cameriera
Stacca dal bar élite alle sei la sera
«Guarda la coincidenza, ti ho vista ieri sera
Dimmi come ti chiami quanti ragazzi chiami
Io non so fare niente volevo solamente
Chiuderti di sopra su da me forever»
Ci prenderemo come i cani
La gente fuori non lo capirebbe mai
Perduti nell’appartamento
Non ci ritroveremo mai, quanti anni hai?
Ma sempre meglio di morire
Di tanti anni uguali e neanche un attimo
Come va la vita?
Come di solito
Dove vai la sera?
Ti conosco appena"
La canzonetta triste te la farò sentire
Gira sul giradischi dentro l’appartamento
Falla girare ora domani forse me ne andrò
Via da qui via da te forever and ever
E ci ameremo come i cani
E tu non mi ricorderai negli anni mai
E non sarà poi tanto bello
Glissando di violini come al cinema
Ma sempre meglio di una sera
D’inverno contro la città, non ti sembra?

Я и ты в квартире (перевод)

По следам официантки снова
Отключиться от элитного бара в шесть вечера
«Посмотри на совпадение, я видел тебя прошлой ночью
Скажи мне свое имя, сколько парней ты называешь
Я не знаю, как сделать все, что я просто хотел
Заткнись на меня навсегда"
Мы возьмем себя, как собак
Люди снаружи никогда не поймут, что
Потерялся в квартире
Мы больше никогда не встретимся, сколько тебе лет?
Но всегда лучше, чем умереть
Из многих равных лет и ни мгновенья
Как дела?
Как обычно
Куда ты ходишь вечером?
Я тебя почти не знаю»
Я позволю тебе услышать грустную песню
Включает проигрыватель в квартире
Вращай сейчас, завтра, может быть, я пойду.
Прочь отсюда подальше от тебя навсегда
И мы будем любить друг друга, как собаки
И ты никогда не вспомнишь меня за эти годы
И это будет не так хорошо
Глиссандо скрипок как в кино
Но всегда лучше, чем вечером
Зимой против города, тебе не кажется?