Перевод текста песни Il sottoscritto - Baustelle

Il sottoscritto (оригинал)

Di battaglie perse ben lontano dall’artiglieria
Di proiettili sparati al cielo
Di parole scritte ad un destinatario andato via
Prima di averle ricevute
Di avventati duelli
E di future città
Di ali di cera sciolte al sole
Di bugie per amore
Amori senza pietà
E di mulini a vento
Può cantarti il sottoscritto
Vorrei darti tutto, amarti
Meglio poter vivere altre vite insieme a te
Potrai mai scusarmi?
Di rapine in banca che non hanno avuto luogo mai
Di quei non riusciti a farla franca
Degli appuntamenti dati a tarda sera nei caffè
Quelli che hai lasciato abbandonati
Di perduti capelli
E di future realtà
Di bei ricordi andati a male
Di bugie per amore
Amori senza pietà
E di occasioni al vento
Può cantarti il sottoscritto
Vorrei darti tutto, amarti
Meglio poter vivere altre vite insieme a te
Potrai mai scusarmi?
Perché io ti canto questo ed altro
Vorrei darti tutto amarti meglio
Poter vivere altre vite insieme a te
Solo tu puoi perdonarmi
Io ti canto questo ed altro…

Подписчики (перевод)

Проигранных сражений вдали от артиллерии
Из пуль, выпущенных в небо
Из слов, написанных левому получателю
Прежде чем вы их получили
О необдуманных дуэлях
И будущих городов
Из восковых крыльев, растаявших на солнце
Ложь для любви
Любовь без пощады
И ветряные мельницы
я могу спеть тебе
Я хотел бы дать тебе все, люблю тебя
Лучше иметь возможность прожить с тобой другие жизни
Ты когда-нибудь сможешь извиниться?
Об ограблениях банков, которых никогда не было
Из тех, кто не мог уйти с ним
Назначения, сделанные поздно вечером в кафе
Те, кого вы оставили брошенными
потерянных волос
И будущих реалий
Из хороших воспоминаний стало плохо
Ложь для любви
Любовь без пощады
И раз на ветру
я могу спеть тебе
Я хотел бы дать тебе все, люблю тебя
Лучше иметь возможность прожить с тобой другие жизни
Ты когда-нибудь сможешь извиниться?
Потому что я пою тебе это и многое другое
Я хотел бы дать тебе все, чтобы любить тебя лучше
Чтобы иметь возможность жить с тобой другими жизнями
Только ты можешь простить меня
Я пою тебе это и многое другое...