Перевод текста песни I mistici dell'occidente - Baustelle

I mistici dell'occidente (оригинал)

Amore di povertà non conosce guerra
E ladri, assassini e fulmini e siccità
Ed altri serpenti di questa terra non li temerai
Amore di povertà non conosce re
Cos’altro ti può servire se vai nel bosco
Cos’altro ti può aiutare laggiù in città
Tuo padre consiglierà il coltello contro tutti i guai
Cos’altro, se non il ferro, ti salverà
Noi ci salveremo disprezzando la realtà
E questo mucchio di coglioni sparirà
E né denaro e né passione servirà
Gentili ascoltatori, siamo nullità
Equipaggi persi in alto mare
Forse il presidente non lo sa
Che cosa ti porti dietro di questi tempi
E per il viaggio Marta che indosserà
Sua madre le comprerà il cappotto contro venti e neve
E quel cappellino della pubblicità
Noi ci salveremo disprezzando la realtà
E questo mucchio di coglioni sparirà
Sarà dolcissimo distruggerci, vedrai
E come i cieli, amore nitido sarà
Saremo santi, disprezzando la realtà
E questo mucchio di coglioni sparirà
E né bellezza o copertina servirà
E siamo niente, siamo solo cecità
Pesci avvelenati in mezzo al mare
Questo il presidente non lo sa

Мистики запада (перевод)

Любовь к бедности не знает войны
И воры, и убийцы, и молнии, и засуха
И других змей этой земли ты их не убоишься
Любовь к бедности не знает короля
Что еще может понадобиться, если вы идете в лес
Что еще может помочь вам там, в городе
Твой отец посоветует нож от всех бед
Что еще, как не железо, спасет
Мы спасемся, презирая реальность
И эта куча шаров исчезнет
И не нужны будут ни деньги, ни страсть
Дорогие слушатели, мы ничто
Экипажи пропали в открытом море
Может быть, президент не знает
Что вы носите с собой в эти дни
И в дорогу Марта наденет
Ее мама купит ей пальто от ветра и снега
И эта рекламная кепка
Мы спасемся, презирая реальность
И эта куча шаров исчезнет
Будет очень сладко нас уничтожить, вот увидишь
И, как небеса, чистая любовь будет
Мы будем святы, презирая реальность
И эта куча шаров исчезнет
И не поможет ни красота, ни укрытие
А мы ничто, мы просто слепота
Отравленная рыба посреди моря
Этого президент не знает