Перевод текста песни Groupies - Baustelle

Groupies (оригинал)

Eva, perché fare a meno di te
E di rosari messicani?
Perché?
Andare via lungo la ferrovia
Eva, che occasione che hai
Jenny, perché far digiuno di te
E di liquori americani?
Perché?
Volare via da una patologia
Jenny, che occhi grandi che hai
«Vivere»
Dicevamo una sera in Hotel
«È così, come mangiare una mela»
Così sia
Venga eterna la felicità
Non così
Come sta chiesa la cera
Francesca, no, l’imbarazzo che ho
Non deriderlo, fa parte di me
Angela, c'è qualche ammazzacaffè
Prima di catapultarci nel cielo?
Katia, tu ed io, per sconfiggere Dio
Per tagliare i temporali a metà
Ines chissà quanto resta in città
Ines che futuro vivrà
«Vivere»
Dicevamo una sera in Hotel
«È così, come mangiare una mela»
Così sia
Venga eterna la felicità
Non così
Come sta chiesa la cera

Поклонницы (перевод)

Ева, зачем без тебя
А как насчет мексиканских розариев?
Так как?
Уйти по железной дороге
Ева, какой у тебя шанс
Дженни, почему ты быстро
А американские ликеры?
Так как?
Улететь от патологии
Дженни, какие у тебя большие глаза
"Жить"
Мы сказали однажды вечером в отеле
"Вот как это, как съесть яблоко"
Быть по сему
Счастье вечно
Не таким образом
Как устроена восковая церковь
Франческа, нет, смущение у меня есть
Не смейся над этим, это часть меня
Анджела, есть кофе-убийца
Прежде чем мы катапультируемся в небо?
Катя, ты и я, чтобы победить Бога
Чтобы сократить грозы пополам
Инес, кто знает, как долго она остается в городе
Инес какое будущее будет жить
"Жить"
Мы сказали однажды вечером в отеле
"Вот как это, как съесть яблоко"
Быть по сему
Счастье вечно
Не таким образом
Как устроена восковая церковь