Перевод текста песни Diorama - Baustelle

Diorama (оригинал)

Io che non ho giorni da sprecare
So i dolci posti dove andare
Andrò al parco a farmi passeggiare un po'
Che non ho cani a cui badare
E ho davvero poche necessità
Al Museo di Storia Naturale
Vai a fare il giro delle sale
Sai quel che conviene visitare
Guai a non lasciarsi ipnotizzare
Dai mondi lontani
Nel diorama il tempo non ci può far male
Non c'è prima e non c'è poi
Solo il culmine di vite singolari
L’illusione che non marciranno mai
Figlia mia, ti chiedo il mondo e me lo dai
Bimba mia, ti sposo in chiesa lo vedrai
Vita mia, faccio il possibile per noi
Fissi dietro il vetro a bocca aperta
Fuori piove il giorno muore ma lo scopriremo poi
In un bosco siberiano per metà
Impantanata nella neve
La bestia feroce punta il cervo
È sul punto di spiccare il salto
E brama la gola
Nel diorama il tempo non ci può far male
Non c'è prima e non c'è poi
Solo l’apice di vite singolari
L’illusione che non marciranno mai
Figlia mia ti chiedo il mondo e me lo dai
Bimba mia ti sposo in chiesa lo vedrai
Vita mia faccio il possibile per noi
Fissi dietro il vetro a bocca aperta
Fuori piove il tempo passa ce ne accorgeremo poi

Диорама (перевод)

Я, у которого нет дней, чтобы тратить
Я знаю сладкие места, чтобы пойти
Я пойду в парк, чтобы взять меня на прогулку
Что у меня нет собак, о которых нужно заботиться
И у меня очень мало потребностей
В Музее естественной истории
Пройдитесь по залам
Вы знаете, что стоит посетить
Горе не дать себя загипнотизировать
Из далеких миров
В диораме время не причинит нам вреда
Нет первого и нет потом
Только кульминация одиноких жизней
Иллюзия, что они никогда не сгниют
Моя дочь, я прошу тебя о мире, и ты даешь его мне
Дитя мое, я выйду за тебя замуж в церкви, ты увидишь
Моя жизнь, я делаю для нас все, что могу
Ты смотришь за стекло с открытым ртом
Снаружи идет дождь, день умирает, но мы узнаем позже
В полусибирском лесу
Погрязший в снегу
Свирепый зверь указывает на оленя
Он собирается сделать прыжок
И жаждет обжорства
В диораме время не причинит нам вреда
Нет первого и нет потом
Только вершина одиночных жизней
Иллюзия, что они никогда не сгниют
Моя дочь, я прошу тебя о мире, и ты даешь его мне
Дитя мое, я выйду за тебя замуж в церкви, ты увидишь это.
Моя жизнь я делаю все возможное для нас
Ты смотришь за стекло с открытым ртом
На улице идет дождь, со временем мы поймем это позже