Перевод текста песни Cristina - Baustelle

Cristina (оригинал)

Incantatori di serpenti
Coppia fissa di studenti
Scimmie delle occupazioni
Bruciavamo come se
Fosse sul punto di scoppiare
L’avvenire
Io e te da tempo
Ex
Incandescenze ed uragani
Con i piedi e con le mani
Per le strade di Bologna
Un bicchiere di Fernet
In uno sputo di caffè
Olè
Come stai?
Che vita fai?
Chiede Cristina
Cos'è che provi adesso?
Ora che hai quel che vuoi
Non so rispondere
Il mio fantasma
Spedirglielo in allegato
Dovrei
Ex
Amici dal fottuto giorno in cui praticò l’amore
La tua amica, la migliore.
e lo praticò con me
Chi fosse non ricordo più
Oh Gesù!
Come stai?
Che vita fai?
Chiede Cristina
Cos'è che sogni adesso?
Ora che fai quel che fai
Non so rispondere
Il mio fantasma
Via da lei
Prima cacciare dovrei
Vorrei, dovrei, vorrei, dovrei, vorrei, dovrei
Gli spettri abitano dimore gotiche
Come succede in Edgar Allan Poe
Ma quelli che fanno più paura sono qui
A ricordare il tempo agli uomini
Gli spettri agitano coscienze storiche
Fatti epocali, stragi piccole
Colpe e peccati e scie di cenere
Ciò che ci fa paura siamo noi

Кристина (перевод)

Заклинатели змей
Постоянная пара студентов
Обезьяны профессий
Мы горели, как будто
Он был готов лопнуть
Будущее
Ты и я давно
Бывший
Накал и ураганы
Ногами и руками
На улицах Болоньи
Стакан фернета
В глотке кофе
Оле
Как дела?
Какую жизнь вы ведете?
Кристина спрашивает
Что ты чувствуешь сейчас?
Теперь, когда у вас есть то, что вы хотите
не могу ответить
мой призрак
Отправьте ему это как вложение
Нужно ли мне
Бывший
Друзья с того гребаного дня, когда он практиковал любовь
Твой друг, лучший.
и он практиковал это со мной
Я уже не помню, кем он был
О Господи!
Как дела?
Какую жизнь вы ведете?
Кристина спрашивает
О чем ты сейчас мечтаешь?
Теперь, когда вы делаете то, что делаете
не могу ответить
мой призрак
Уйди от нее
Я должен охотиться первым
Я хочу, я должен, я хочу, я должен, я хочу, я должен
Призраки обитают в готических особняках
Как это бывает у Эдгара Аллана По
Но самые страшные здесь
Чтобы напомнить людям о времени
Призраки пробуждают историческую совесть
Эпохальные события, небольшие массовые убийства
Ошибки и грехи и следы пепла
Что нас пугает, так это мы