Перевод текста песни Contà l'inverni - Baustelle

Contà l'inverni (оригинал)

Se potemo ‘nnammora'
Come i passeri canta'
Se er signore ce dà forza
Se potemo ‘nnammora'
Come i passeri canta'
Se er signore ce dà forza
E dell’omini ha pietà
Senza robba nun so sta'
Senza strada ‘ndo' vòi anna'?
«Senza morte nun c'è vita»
Me so' fatto tatua'
Esisteva solo lei
Me so' fatto licenzia'
Pe' compraje er monno intero
E non sorideva mai
Ma me ne ‘mportava assai:
Ero cielo insieme all’angeli
Vedo lei, che devo fa'?
Sogno lei se sto a guarda'
Oltre la finestra stretta
Che me ‘nquadra la città
Esisteva solo lei
S’annavamo a diverti'
Pure ar centro commerciale
E non ve lo so spiega'
Non lo so capi' perché
Quella notte la sgozzai
Ed esiste solo lei
Anche adesso che sto qua
A conta' l’inverni infami
Ed esiste solo lei
Pure adesso che sto qua
A conta' l’inverni ar gabbio

Считая зимы (перевод)

Если мы сможем «ннаммора»
Как поют воробьи
Если сэр даст нам силы
Если мы сможем «ннаммора»
Как поют воробьи
Если сэр даст нам силы
И он жалеет мужчин
Я не знаю без вещей
Без дороги 'ndo' vòi anna'?
«Без смерти нет жизни»
Я сделал татуировку
Только она существовала
Я знаю, что «сделали пожары»
Купить весь монно
И он никогда не улыбался
Но меня это очень заботило:
Я был небом вместе с ангелами
Я вижу тебя, что мне делать?
Я мечтаю о ней, если я смотрю '
За узким окном
Позвольте мне увидеть город
Только она существовала
Раньше мы веселились
Чистый ар Молл
И я не знаю, это объясняет'
Я не знаю, он понял, почему
В ту ночь я перерезал ей горло
И только она существует
Даже сейчас, когда я здесь
Что имеет значение, так это печально известные зимы
И только она существует
Даже сейчас, когда я здесь
Что имеет значение, так это зима в море