Перевод текста песни The Dog's a Vapour - Bauhaus

The Dog's a Vapour (оригинал)

The moon sheds light
when all is dark
the dog’s reaction is to bark.
Is that the moon’s fault?
Tell me true
Tis the dog’s nature
So to do.
The moonlight fills all heaven with mirth
The dog’s a vapour
Belched by earth
The dog’s a vapour
Belched by earth.
There’s something in you.
Tis the dog’s nature
So to do
The moonlight fills all heaven with mirth
The dog’s a vapour
There’s something in you
The dog’s a vapour
The dog’s a vapour
Belched by earth
The dog’s in you

Собака - это Пар. (перевод)

Луна проливает свет
когда все темно
реакция собаки — лай.
Это вина Луны?
Скажи мне правду
Такова природа собаки
Так что делать.
Лунный свет наполняет все небо весельем
Собака - пар
Отрыгнутый землей
Собака - пар
Отрыгнутый землей.
В тебе что-то есть.
Такова природа собаки
Так что делать
Лунный свет наполняет все небо весельем
Собака - пар
В тебе есть что-то
Собака - пар
Собака - пар
Отрыгнутый землей
Собака в тебе