Перевод текста песни Bela Lugosi's Dead - Bauhaus

Bela Lugosi's Dead - Bauhaus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bela Lugosi's Dead, исполнителя - Bauhaus.
Дата выпуска: 17.09.2007
Язык песни: Английский

Bela Lugosi's Dead

(оригинал)

Бела Лугоши* мертв

(перевод на русский)
White on white translucent black capesБелым на белом — прозрачный черный покров:
Back on the rackТам, на постели, -
Bela Lugosi's deadБела Лугоши мертв.
The bats have left the bell towerМыши разлетелись во все стороны со старинной колокольни.
The victims have been bledЖертвы их истекают кровью...
Red velvet lines the black boxЧерный короб, красный бархат:
Bela Lugosi's deadБела Лугоши мертв!
Undead undead undead...бессмертен, бессмертен, бессмертен.
The virginal brides file past his tombКолонны невинных дев шествуют мимо его гробницы;
Strewn with time's dead flowersУсыпанный мертвыми цветами времени,
Bereft in deathly bloomЗастывший в смертельном расцвете
Alone in a darkened roomПокинутый всеми, заперт в темной комнате...
The countБела Лугоши мертв!
Bela Logosi's dead...бессмертен, бессмертен, бессмертен.
Undead undead undead
--

Bela Lugosi's Dead

(оригинал)
White on white translucent black capes
Back on the rack
Bela Lugosi's dead
The bats have left the bell tower
The victims have been bled
Red velvet lines the black box
Bela Lugosi's dead
Bela Lugosi's dead
Undead undead undead
Undead undead undead
The virginal brides file past his tomb
Strewn with time's dead flowers
Bereft in deathly bloom
Alone in a darkened room
The count
Bela Lugosi's dead
Bela Lugosi's dead
Bela Lugosi's dead
Undead undead undead
Undead undead undead
Undead
Oh Bela
Bela's undead
Oh Bela
Bela's undead
Bela's undead
Oh Bela
Bela's undead
Oh Bela
Undead

Бела Лугоши Мертв

(перевод)
Белые на белых полупрозрачных черных накидках
Вернуться на стойку
Бела Лугоши мертв
Летучие мыши покинули колокольню
Жертвы истекли кровью
Красный бархат выстилает черный ящик
Бела Лугоши мертв
Бела Лугоши мертв
Нежить нежить нежить
Нежить нежить нежить
Девственные невесты проходят мимо его могилы
Усыпанный мертвыми цветами времени
Лишенный смертельного цветения
Один в затемненной комнате
Счет
Бела Лугоши мертв
Бела Лугоши мертв
Бела Лугоши мертв
Нежить нежить нежить
Нежить нежить нежить
Нежить
О Бела
нежить Белы
О Бела
нежить Белы
нежить Белы
О Бела
нежить Белы
О Бела
Нежить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She's In Parties 2013
The Passion of Lovers 1986
Dark Entries 1986
All We Ever Wanted Was Everything 1986
Bite My Hip 2018
Slice of Life 1986
Ziggy Stardust 1986
Stigmata Martyr 1986
The Man with X-Ray Eyes 1988
Silent Hedges 1986
Double Dare 1986
Kick in the Eye 1988
Lagartija Nick 1986
In the Flat Field 1980
The Sanity Assassin 1986
A God in an Alcove 1986
Telegram Sam 1986
Dancing 1986
Third Uncle 2013
In Fear of Fear 1986

Тексты песен исполнителя: Bauhaus