Перевод текста песни The Sanity Assassin - Bauhaus

The Sanity Assassin (оригинал)

Sinister echoes clutching at straws
Letter boxes screaming
You try to pin him to the wall
You end up on the ceiling
Locked in a dome
The shadows flicker by
He’s the madcap pusher
Delerium the drug he’s dealing
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
He’s the sniper in the hills
Hiding the holes in your head
He’s the poison in your poison
The razor in your head
Hanging on a picture
Eyelid needle and thread
You empty yourself once again
But he’s always one step ahead
He whispers in your ear
Was it nothing that you said
He’s walking in your sleep now
He keeps your fat paranoia well-fed
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
The sanity assassin
Stays up all night stalking
The sanity assassin
Picks off victims like flies
The sanity assassin
Let his fingers do the walking
The sanity assassin
The crack shot between your eyes
He’s got you in his sights
He drops a capsule in your drink
And spikes your dreams with madness
The razor in your head
He’s the poison in your poison
Drops a capsule in your drink

Убийца здравомыслия (перевод)

Зловещее эхо цепляется за соломинку
Почтовые ящики кричат
Вы пытаетесь прижать его к стене
Вы оказываетесь на потолке
Заперт в куполе
Тени мерцают
Он сумасшедший толкатель
Delerium наркотик, который он имеет дело
Он бросает капсулу в ваш напиток
И пронзает твои мечты безумием.
Он снайпер в горах
Скрытие дыр в голове
Он яд в твоем яде
Бритва в твоей голове
Висит на картине
Игла и нить для век
Вы снова опустошите себя
Но он всегда на шаг впереди
Он шепчет тебе на ухо
Ты ничего не сказал
Он сейчас ходит в твоем сне
Он держит твою толстую паранойю сытой
Он бросает капсулу в ваш напиток
И пронзает твои мечты безумием.
Убийца здравомыслия
Не спит всю ночь, преследуя
Убийца здравомыслия
Отбирает жертв, как мух
Убийца здравомыслия
Пусть его пальцы ходят
Убийца здравомыслия
Трещина выстрелила между твоими глазами
Он держит тебя в поле зрения
Он бросает капсулу в ваш напиток
И пронзает твои мечты безумием.
Бритва в твоей голове
Он яд в твоем яде
Бросает капсулу в напиток