Перевод текста песни Halt Stop - B.S.H, Sido

Halt Stop (оригинал)

Mein Leben könnte eigentlich so leicht sein
Wenn da nichts wär, was ich zu tun hab
Ich mein, jeder weiß genau, ich bin kein Einstein
Aber immer der, der kräftig zupackt
Ich weiß, du hast öfter Freizeit
Doch ich seh zu, dass ich dabei bleib
Es heißt, ohne Fleiß kein Preis
Also geh ich ackern, bis die Kohle so hereinschneit
Heute in Wien, morgen in Frankfurt
Danach Antalya und Paris
Aber überall bin ich nur ganz kurz
Ganz egal wohin ich flieg
Ich hab Meetings und Treffen, vor halb Sieben nix gegessen
Nur weil sie mich wieder stressen, wegen ihren Interessen
Von Termin zu Termin, viel zu viel für den Kopf
Es ist völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Jeden Morgen fängt der Stress an
Raus aus dem Bett und rein in die S-Bahn
Alles dabei, von Weibern die lästern
Bis hin zum reichen Geschäftsmann
Haltet die Welt an, ick muss raus
Alles zu bunt, un' Stück zu laut
In meinen Adern fließt pures Benzin — Bang
Immer auf Adrenalin — Crank
Handys die klingeln und Kinder die schreien
Gruppenausflug vom Behindertenheim
Komm auf den Punkt man, hab kene Zeit
Hunderte Anrufe in Abwesenheit
Von Termin zu Termin, komme immer zu spät
Viel zuviel Input, Nr. 5 lebt
Die tägliche Hektik, sie fickt mir den Kopf
Es war völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
(Den ganzen scheiß Tag lang ackere ich
Sowas wie 'ne Pause hatte ich nich'
An Tagen wie diesen hass ich den Mist
Ganz blass im Gesicht) Ob es dir passt oder nich
Auswege gibt es nich'
Bald nehme ich den Strick
Wenns so weiter geht, dann fickt es mich
Beruhigt hab ich mich jetzt nicht
Wiedermal hunderttausend Hände schütteln
Die Füße und die Achseln längst am müffeln
Essen gehen, Nasi-Goreng, Trüffel
Und es wird sich hier nichts dran rütteln
Alles still und ich häng dran
Wie kann ich mich entspann'
Alle laufen, ich renn dann
Es wird sich hier nichts ändern
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)

Стой Стой (перевод)

Моя жизнь на самом деле может быть такой легкой
Если бы мне нечего было делать
Я имею в виду, все знают, что я не Эйнштейн.
Но всегда тот, кто крепко схватит
Я знаю, что у тебя больше свободного времени
Но я уверен, что придерживаюсь этого
Говорят, что без усердия нет прибыли
Так что я пойду, пока не выпадет угольный снег.
Сегодня в Вене, завтра во Франкфурте
Потом Анталия и Париж.
Но я только там в течение очень короткого времени
Неважно, где я лечу
У меня встречи и посиделки, до половины седьмого ничего не ел
Просто потому, что они снова напрягают меня из-за своих интересов
От встречи к встрече, слишком много для вашей головы
Это совершенно преувеличено, теперь достаточно
Иначе она получит морду
Останавливаться!
(Потому что моя голова сломается)
Останавливаться!
Мой мозг скоро будет грязью
Останавливаться!
Прежде чем мой желудок перевернется
Останавливаться!
(Потому что иначе груша лопнет)
Стресс начинается каждое утро
Встаньте с постели и садитесь в S-Bahn
Все включено, от женщин, которые богохульствуют
Для богатого бизнесмена
Останови мир, я должен выйти
Все слишком красочно и слишком громко
В моих жилах течет чистый бензин — бац
Всегда на адреналине — Крэнк
Звонят мобильные телефоны и кричат ​​дети
Групповой выезд из дома для инвалидов
Переходи к делу, чувак, нет времени
Сотни пропущенных звонков
От встречи к встрече, всегда опаздывая
Слишком много входных данных, № 5 жив
Ежедневная спешка, это трахает мою голову
Это было полностью преувеличено, теперь хватит
Иначе она получит морду
Останавливаться!
(Потому что моя голова сломается)
Останавливаться!
Мой мозг скоро будет грязью
Останавливаться!
Прежде чем мой желудок перевернется
Останавливаться!
(Потому что иначе груша лопнет)
(Я пашу весь дерьмовый день
у меня не было ничего похожего на перерыв
В такие дни я ненавижу это дерьмо
Все бледные на лице) Нравится тебе это или нет
Нет выхода
Я скоро возьму веревку
Если так будет продолжаться, то это меня ебет
Я не успокоился сейчас
Снова встряхните сто тысяч рук
Ступни и подмышки уже давно воняют
Еда вне дома, наси горенг, трюфели
И здесь ничего не изменится
Все тихо, и я держусь
Как я могу расслабиться
Все бегут, потом я бегу
Здесь ничего не изменится
Останавливаться!
(Потому что моя голова сломается)
Останавливаться!
Мой мозг скоро будет грязью
Останавливаться!
Прежде чем мой желудок перевернется
Останавливаться!
(Потому что иначе груша лопнет)