Перевод текста песни Die Freaks kommen um Mitternacht - B.S.H

Die Freaks kommen um Mitternacht (оригинал)

Ich hab' mir vorgenommen mein Leben zu ficken
Indem ich jeden Tag auf Party bin und anfang' auf den Tresen zu pissen
Ich hätte gerne Abitur — bin anscheinend zu dumm
Wir sind verlorene Jungs
Unser Motto lautet: «Machen wir schon irgendwie!»
Früher hieß es arm oder reich — heute heißt es nurnoch Knast oder Therapie
Mama, tut mir leid, ich nehme Drogen
Und zwar noch die harten, die sich in mein' Schädel bohren
Weil keiner mich versteht, jeder nervt und das wahre Leben abfucked
Will ich niemandem trau’n und benehm' mich wie ein Bastard
Auf jeden ist geschissen — will mit keinem mehr chillen
Und schieb' mein' eigenen Film
Fuck, ich flieg' so high, high, high, ich bin auf und davon
Und schreib' auf Wolke 9 tausende Songs
Sag' mei’m Leben bye, bye, bye und schieße mich ab
Dann brauch' ich dich auch nich mehr verstehen
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Ich hab' mir vorgenommen mein Leben zu ficken
Indem ich anfang' jeden Abend Jägermeister in mein' Schädel zu kippen
Ich hätte gerne was studiert, doch versteh' leider nix
Wir sind die Generation X
Unser Motto Lautet: «Ich mach' mir kein' Kopf um mich!»
Ich hab kein besonderes Ziel
Ich hab es im Urin — bald sind die Schotten dicht
Papa, tut mir leid, ich hab’s verschissen
Denn ich hab' in mei’m Leben bisher noch nie was gerissen
Weil sie das nicht verstehen geh' ich raus, um mich heimlich totzusaufen
Sie fragen sich: «Woher komm’n die riesengroßen Augen»
Auf jeden is gekackt, vertrau' nur einem von zehn
Ansonsten will ich von euch keinen mehr seh’n
Fuck, ich flieg' so high, high, high, ich bin auf und davon
Und schreib' auf Wolke 9 tausende Songs
Sag' mei’m Leben bye, bye, bye und schieße mich ab
Dann brauch' ich dich auch nich mehr verstehen
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um Mitternacht

Уроды приходят в полночь (перевод)

Я решил трахнуть свою жизнь
Устраивая вечеринки каждый день и начиная ссать на прилавок
Я хотел бы иметь аттестат о среднем образовании — видимо, я слишком глуп
Мы потерянные мальчики
Наш девиз: «Сделаем как-нибудь!»
Раньше он был беден или богат — сегодня это просто тюрьма или терапия.
Мама, прости, я на наркотиках
И тяжелые, которые впиваются мне в череп
Потому что меня никто не понимает, все раздражают и портят реальную жизнь
Я не хочу никому доверять и вести себя как ублюдок
Мне плевать на всех — я больше ни с кем не хочу расслабляться
И слайд мой собственный фильм
Черт, я лечу так высоко, высоко, высоко, я встаю и улетаю
И написать тысячи песен на девятом небе.
Скажи моей жизни пока, пока, пока и стреляй в меня
Тогда мне больше не нужно тебя понимать
(Эй, эй)
Пожалуйста, не говорите мне, что происходит
Если у вас нет плана на жизнь
Не притворяйся, что понял (ублюдок)
(Эй, эй)
Вы еще ничего не испытали
Что вы можете просто так с нами разговаривать
Не притворяйся, что понял
Уроды погибают
полночь, полночь
Среда, середина, середина, полночь
полночь, полночь
Среда, середина, середина, полночь
Я решил трахнуть свою жизнь
Начав каждый вечер вливать Егермейстер в мой череп
Я хотел бы изучить что-нибудь, но, к сожалению, я ничего не понимаю
Мы поколение X
Наш девиз: «Я не беспокоюсь о себе!»
у меня нет конкретной цели
У меня в моче - скоро переборки будут наглухо
Пап, прости, я облажался.
Потому что я никогда ничего не рвал в своей жизни
Поскольку они этого не понимают, я выхожу, чтобы тайно напиться до смерти
Вы спрашиваете себя: «Откуда такие огромные глаза?»
Все отстой, доверяй только одному из десяти
Иначе я больше не хочу тебя видеть
Черт, я лечу так высоко, высоко, высоко, я встаю и улетаю
И написать тысячи песен на девятом небе.
Скажи моей жизни пока, пока, пока и стреляй в меня
Тогда мне больше не нужно тебя понимать
(Эй, эй)
Пожалуйста, не говорите мне, что происходит
Если у вас нет плана на жизнь
Не притворяйся, что понял (ублюдок)
(Эй, эй)
Вы еще ничего не испытали
Что вы можете просто так с нами разговаривать
Не притворяйся, что понял
Уроды погибают
полночь, полночь
Среда, середина, середина, полночь
полночь, полночь
Среда, середина, середина, полночь
(Эй, эй)
Пожалуйста, не говорите мне, что происходит
Если у вас нет плана на жизнь
Не притворяйся, что понял (ублюдок)
(Эй, эй)
Вы еще ничего не испытали
Что вы можете просто так с нами разговаривать
Не притворяйся, что понял
Уроды приходят в полночь