Перевод текста песни Heimbring - B.S.H, Serk

Heimbring (оригинал)

Für mich war’s noch nie schwer, ein Mädel zu klär'n
Schon im Kindergarten legendär
Neben der Spur, und blind ums Herz
Rannten sie mir scharenweise hinterher, yeah
Schon damals ein kleiner Charmeur
Mir wurde früh klar, dass ich keiner gehör, ich schwör
Ich wickel sie easy um' Finger
Und auf Tour nehm ich sie mit auf Zimmer
Ich bin steinreich, ein Brautmillionär
Ich hab schon so viel, aber brauche noch mehr
Und so geht es schon immer
Und von Tag zu Tag wird es schlimmer mit mir
Wieso eine?
Wenn da zehn stehn?
Da will ich hingehn und alle zehn nehmen
Ich bin noch nicht so weit
Ich bin noch nicht bereit, doch
Glaub mir, irgendwann
Irgendwann kommt der Tag
An dem ich eine Heim bring
(Dann wirst du stolz auf mich sein!)
Glaub mir, irgendwann
Irgendwann kommt der Moment
In dem ich sie dann Heim bring
(Dann wirst du stolz auf mich sein!)
Und ein paar Mal war’s auch schon ganz knapp
Doch die Hörner, sie sind noch nicht ganz ab
Ich bin noch nicht ganz durch mit der Liste
Glaub mir, da fehl’n noch paar Striche
Jede Nacht geht die Suche nach Frauen weiter
Ich bin noch nicht bereit für den Traualtar
Leb meinen Traum weiter, Charlie Sheen
Und werde weiter von Party zu Party ziehn
Kuck, wie ich eine nach der anderen abservier
Jo, bisher blieb noch keine über Nacht bei mir
Mama, glaub mir, irgendwann bring ich sie heim
Aber noch ist es geil, ein Single zu sein
Irgendwann kommt bestimmt der Tag
An dem ich Steuern zahl und Kinder hab
Komm, lass mir noch ein bisschen Zeit
Ich bin noch nich so weit, doch
Und wenn dann der Tag kommt
An dem ich die eine nach Haus bring
Wird sich mein Leben ändern
Ich krieg die Finger nicht von den Frauen

Хеймбринг (перевод)

Мне никогда не было трудно объяснить девушке
Уже легендарный в детском саду
Вне пути и слеп в сердце
Они бежали за мной толпами, да
Даже тогда немного очаровашка
Я рано понял, что никому не принадлежу, клянусь
Я легко наматываю их на пальцы
И в туре я беру их в свою комнату
Я неприлично богат, невеста-миллионер
У меня уже так много, но нужно больше
И так было всегда
И с каждым днем ​​мне становится все хуже
Почему один?
А если десять?
Я хочу пойти туда и взять все десять
я еще не готов
Я еще не готов, хотя
Поверь мне, когда-нибудь
Когда-нибудь наступит день
На котором я приношу домой
(Тогда ты будешь мной гордиться!)
Поверь мне, когда-нибудь
Когда-нибудь наступит момент
К тому времени принеся их домой
(Тогда ты будешь мной гордиться!)
И несколько раз это было действительно близко
Но рога, они еще не совсем готовы
Я еще не совсем закончил список
Поверьте, не хватает еще нескольких строчек
Каждую ночь продолжается поиск женщин
Я не готов идти по проходу
Продолжай жить моей мечтой, Чарли Шин.
И будет продолжать ходить с вечеринки на вечеринку
Смотри, как я сбрасываю один за другим
Да, пока никто не остался со мной на ночь
Мама, поверь мне, когда-нибудь я заберу ее домой
Но все равно круто быть одиноким
Когда-нибудь наступит день
Когда я плачу налоги и у меня есть дети
Давай, дай мне еще немного времени
Я еще не готов, да
А потом, когда наступит день
Когда я приношу домой
Изменится ли моя жизнь
Я не могу оторвать руки от женщин