Перевод текста песни How Love Was True - Barry Gibb, Bee Gees

How Love Was True (оригинал)

Ooh, love was true yesterday
I love you ev’ry way
I saw you standing there
You gave me cause to stare
And then I knew, I had to have you
You could be mine if you tried
All that you do is tell me lies
You think that love’s a game
But I don’t feel the same
I should have known that I’ll get the pain
Ooh, love was true yesterday
I love you ev’ry way
I saw you standing there
You gave me cause to stare
And then knew I had to have you

Как Любовь Была Истинной (перевод)

О, любовь была настоящей вчера
Я люблю тебя всегда
Я видел, как ты стоял там
Ты дал мне повод смотреть
И тогда я понял, я должен был заполучить тебя
Ты мог бы быть моим, если бы попытался
Все, что ты делаешь, это лжешь мне
Вы думаете, что любовь - это игра
Но я не чувствую то же самое
Я должен был знать, что получу боль
О, любовь была настоящей вчера
Я люблю тебя всегда
Я видел, как ты стоял там
Ты дал мне повод смотреть
А потом понял, что должен был заполучить тебя