Перевод текста песни Live in the Moment - Barbie

Live in the Moment (оригинал)

Living now, loving this day
We won’t regret the chances we take
The sun is out, we don’t have a care
We’re feeling so good like
we’re walking on air
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Say it loud, say it proud
We gotta live in the moment, moment (yeah)
Let it go, lose control
We gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
Smiling bright, feeling alive
Nothing to lose, we got time on our side
We’re letting go, taking a chance
It’s so amazing, no feeling compares
Nothing can get in the way
Nothing can tear us down
We’re gonna celebrate
We’re gonna sing out loud
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
Live it up, we live in the moment
Now’s our time, now we gotta own it
(Yeah) Say it loud, say it proud (yeah)
We gotta live in the moment, moment
Let it go, lose control (let it go, go)
We gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment
You gotta live in the moment, moment

Живите в настоящем моменте (перевод)

Живя сейчас, любя этот день
Мы не пожалеем о шансах, которые мы принимаем
Солнце вышло, нам все равно
Нам так хорошо, как будто
мы идем по воздуху
Ничто не может помешать
Ничто не может разорвать нас
мы собираемся праздновать
Мы будем петь вслух
Ничто не может помешать
Ничто не может разорвать нас
мы собираемся праздновать
Мы будем петь вслух
Живи, мы живем моментом
Пришло наше время, теперь мы должны им владеть
Живи, мы живем моментом
Пришло наше время, теперь мы должны им владеть
Скажи это громко, скажи это гордо
Мы должны жить моментом, моментом (да)
Отпусти, потеряй контроль
Мы должны жить моментом, моментом
Ты должен жить моментом, моментом
Ты должен жить моментом, моментом
Ярко улыбаясь, чувствуя себя живым
Нечего терять, у нас есть время на нашей стороне
Мы отпускаем, рискуем
Это так удивительно, ни одно чувство не сравнится
Ничто не может помешать
Ничто не может разорвать нас
мы собираемся праздновать
Мы будем петь вслух
Живи, мы живем моментом
Пришло наше время, теперь мы должны им владеть
Живи, мы живем моментом
Пришло наше время, теперь мы должны им владеть
(Да) Скажи это громко, скажи это гордо (да)
Мы должны жить моментом, моментом
Отпусти, потеряй контроль (отпусти, отпусти)
Мы должны жить моментом, моментом
Ты должен жить моментом, моментом
Ты должен жить моментом, моментом