Перевод текста песни Just Believe It - Barbie

Just Believe It (оригинал)

We can go anywhere we wanna go
We can be anything we wanna be
We’re in a world that is so magical
Barbie and me
Chelsea and me
With a little sparkle in your eye
Look, there’s wings, you can learn to fly
It’s lots of fun, oh, give it a try
Yeah, come on
It’s easy to say you don’t believe it
It’s easy to lose imagination
If you take a chance, never know what you’ll find
The spark is always there inside
When you believe in magic
Believe in magic
Just believe it
Just believe it
Just believe it
Knew if from the day that you were born
We’d take a ride up on a unicorn
With just a little bit of fairy light
We’re on a ride, we’re on a ride
Now is the perfect time to start
Gotta feel it down within your heart
When you believe you can do anything, just come with me
Come on
It’s easy to say you don’t believe it
It’s easy to lose imagination
If you take a chance, never know what you’ll find
The spark is always there inside
When you believe in magic
Believe in magic
Just believe it (it's easy to say you don’t believe it)
Just believe it
Just believe it

Просто Поверь (перевод)

Мы можем пойти куда угодно
Мы можем быть кем угодно
Мы в волшебном мире
Барби и я
Челси и я
С небольшим блеском в глазах
Смотри, есть крылья, ты можешь научиться летать
Это очень весело, о, попробуйте
Да, давай
Легко сказать, что ты в это не веришь
Легко потерять воображение
Если вы рискнете, никогда не знаете, что вы найдете
Искра всегда есть внутри
Когда ты веришь в волшебство
Верить в магию
Просто поверь
Просто поверь
Просто поверь
Знал ли со дня своего рождения
Мы бы прокатились на единороге
Немного волшебного света
Мы в пути, мы в пути
Сейчас самое подходящее время, чтобы начать
Должен чувствовать это в своем сердце
Когда ты веришь, что можешь все, просто пойдем со мной.
Давай
Легко сказать, что ты в это не веришь
Легко потерять воображение
Если вы рискнете, никогда не знаете, что вы найдете
Искра всегда есть внутри
Когда ты веришь в волшебство
Верить в магию
Просто поверь (легко сказать, что не веришь)
Просто поверь
Просто поверь