| Moi, quand je danse avec mon grand frisé
| Я, когда я танцую со своими большими кудрявыми волосами
|
| Ah, je sais pas, il a une façon de m’enlacer:
| Ах, не знаю, он умеет меня обнимать:
|
| J’en perds la tête
| Я теряю рассудок
|
| Je suis comme une bête
| я как зверь
|
| Y a pas, moi, je suis sa chose à lui
| Нет, я, я его вещь
|
| Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri
| У меня это в крови, что это моя дорогая
|
| Et moi je l’aime
| И я люблю его
|
| Je l’aime, mon grand frisé
| Я люблю его, мой большой кудрявый
|
| Il me cogne, il me démolit, il me crève
| Это бьет меня, это рвет меня, это разрывает меня.
|
| Mais que voulez-nous, moi j’aime ça
| Но что мы хотим, мне это нравится
|
| Après, je m’endors dans un rêve
| Потом я засыпаю во сне
|
| En me pelotant bien dans ses bras
| Чувствовать себя хорошо в его объятиях
|
| Je me revois lorsque j'étais toute gosse
| Я вижу себя, когда я был ребенком
|
| Et que me câlinait ma maman
| И мама обняла меня
|
| J’ai tué le chagrin en faisant la noce
| Я убил печаль, устроив свадьбу
|
| Aussi, tout ce qui me reste à présent
| Так что все, что у меня осталось сейчас
|
| C’est mon homme
| Это мой человек
|
| Ah, je sais pas, il a une façon de m’enlacer:
| Ах, не знаю, он умеет меня обнимать:
|
| J’en perds la tête
| Я теряю рассудок
|
| Je suis comme une bête
| я как зверь
|
| Y a pas, moi, je suis sa chose à lui
| Нет, я, я его вещь
|
| Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri
| У меня это в крови, что это моя дорогая
|
| Et moi je l’aime
| И я люблю его
|
| Je l’aime, mon grand frisé
| Я люблю его, мой большой кудрявый
|
| Y a pas, je suis sa chose à lui
| Нет, я его вещь
|
| Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri
| У меня это в крови, что это моя дорогая
|
| Et moi, je l’aime
| И я люблю ее
|
| Je l’aime mon grand frisé… | Я люблю свои большие кудрявые волосы... |