Перевод текста песни Je viens - Barbara

Je viens (оригинал)

Je viens
J’ai quitté mes théàtres
Plus rien
J’ai quitté mes théàtres
Je viens
Je veux savoir pourquoi
Depuis des mois
Tu n’encercles que moi
Pourquoi
De ville en ville
Et de théàtre en théàtre
Tu ne tues que dans les villes
Où je chante
Dis-moi
Quel est ton mal
Quel est ton cri
Quelle douleur te hante?
Il neige
Et, dans quelle ville maudite
Je n’ai que toi
Tu m’appelles, tu me poursuis
Pourquoi?
J’ai tout quitté
Je n’ai pas peur
Je viens
Les mains nues
Je viens vers toi
Il fait froid
Je n’ai plus rien
Je suis seule
Tu peux surgir de tes ombres
Il est minuit quelques secondes
Je vais savoir enfin
Pourquoi
Tu ne poursuis que moi
Partout
Dis
Que me veux-tu?
Pourquoi?
Je suis là
Tu n’es plus seul
J’ai tout quitté
Je n’ai plus rien
Je n’ai plus rien
Je viens

Я прихожу (перевод)

Я иду
Я оставил свои театры
Ничего
Я оставил свои театры
Я иду
Я хочу знать, почему
Месяцами
Ты только окружаешь меня
Почему
Из города в город
И из театра в театр
Вы только убиваете в городах
где я пою
Скажи-ка
какая у тебя боль
что ты плачешь
Какая боль преследует вас?
Идет снег
И в каком проклятом городе
у меня есть только ты
Ты зовешь меня, ты преследуешь меня
Почему?
я оставил все
я не боюсь
Я иду
голые руки
я иду к тебе
Холодно
у меня ничего нет
я одинок
Вы можете подняться из своих теней
Полночь несколько секунд
я наконец узнаю
Почему
Ты только преследуешь меня
Повсюду
Сказать
Чего ты хочешь от меня?
Почему?
Я здесь
Вы больше не одиноки
я оставил все
у меня ничего нет
у меня ничего нет
Я иду