Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai Tue L'amour, исполнителя - Barbara. Песня из альбома La Joconde, в жанре ДжазДата выпуска: 16.03.2014
Лейбл звукозаписи: Cmb
Язык песни: Французский
J'ai Tue L'amour(оригинал) |
| J’ai l’air comme ça d’une moins que rien |
| Qu’a pris la vie du bon côté |
| D’une fille perdue qui va son chemin |
| Sans trop chercher à s’y retrouver |
| Quand un garçon me fait la cour |
| Ça m’fait plus rien: j’ai l’habitude |
| Ça m’amuse deux ou trois jours |
| Puis je me retourne à ma solitude |
| J’ai tué l’amour |
| Parce que j’avais peur |
| Peur que lui n’me tue |
| A grands coups de bonheur |
| J’ai tué l’amour |
| J’ai tué mes rêves |
| Tant pis si j’en crève |
| Je n’fais pas l’amour pour de l’argent |
| Mais il ne m’reste pas beaucoup de vertu |
| C’est presque aussi décourageant |
| Que de faire les cents pas dans la rue |
| Maintenant, mon cœur est ensablé |
| Il a cessé de fonctionner |
| Le jour même où je l’ai quitté |
| Sans trop savoir où ça me mènerait |
| J’ai tué l’amour |
| Parce que j’avais peur |
| Peur que lui n’me tue |
| A grands coups de bonheur |
| J’ai tué l’amour |
| J’ai tué mes rêves |
| Tant pis si j’en crève |
| Quand je pense que, pour ma liberté |
| J’ai brisé, cassé notre chaîne |
| Quand je pense qu’il n’y avait qu'à s’aimer |
| Qu'à mettre ma main dans la sienne |
| Maintenant je l’ai, ma liberté |
| Comme un fardeau sur mes épaules |
| Elle me sert tout juste à regretter |
| D’avoir joué le mauvais rôle |
| J’ai tué l’amour |
| Parce que j’avais peur |
| Peur que lui n’me tue |
| A grands coups de bonheur |
| J’ai tué l’amour |
| J’ai tué mes rêves |
| Tant pis si j’en crève |
Я убил любовь(перевод) |
| Я выгляжу как никто |
| Что жизнь взяла на яркую сторону |
| Из потерянной девушки на ее пути |
| Не слишком стараясь найти его |
| Когда парень ухаживает за мной |
| Мне уже все равно: я привык |
| Это забавляет меня на два или три дня |
| Затем я возвращаюсь к своему одиночеству |
| я убил любовь |
| Потому что я боялся |
| Боюсь, что он убьет меня |
| С большими ударами счастья |
| я убил любовь |
| Я убил свои мечты |
| Жаль, если я умру от этого |
| Я не занимаюсь любовью за деньги |
| Но у меня осталось мало добродетели |
| Это почти так же обескураживает |
| Чем шагать по улице |
| Теперь мое сердце заилено |
| Он перестал работать |
| В тот самый день, когда я оставил его |
| Не зная, куда это меня приведет |
| я убил любовь |
| Потому что я боялся |
| Боюсь, что он убьет меня |
| С большими ударами счастья |
| я убил любовь |
| Я убил свои мечты |
| Жаль, если я умру от этого |
| Когда я думаю, что для моей свободы |
| Я сломал, сломал нашу цепь |
| Когда я думаю, что была только любовь |
| Чем положить мою руку в его |
| Теперь у меня есть свобода |
| Как бремя на моих плечах |
| Она просто служит мне, чтобы сожалеть |
| За неправильную роль |
| я убил любовь |
| Потому что я боялся |
| Боюсь, что он убьет меня |
| С большими ударами счастья |
| я убил любовь |
| Я убил свои мечты |
| Жаль, если я умру от этого |