Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Accident, исполнителя - Barbara. Песня из альбома Amours Incestueuses, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Accident(оригинал) |
| Immobile et perdue |
| Comme une île perdue, |
| Combien de jours, |
| Combien de nuits, |
| Combien de matins gris, |
| Combien de temps |
| A rester là, à t’attendre, |
| A t’attendre encore |
| A travers le temps? |
| Les jardins sont recouverts de neige. |
| Déjà, pour la troisième fois |
| Depuis que tu n’est plus là, |
| Depuis que tu n’est plus là. |
| Un enfant qui te ressemble, |
| Un enfant qui me ressemble, |
| Un enfant joue là, |
| Un enfant qui te ressemble, |
| Un enfant qui nous ressemble, |
| Un enfant de toi. |
| Mon amour, mon petit, |
| Tu ne le connais pas |
| Mais je lui parle de toi. |
| Dans ma tête, se balancent |
| Des images se balancent. |
| Dans ma tête, c’est toi. |
| Dans ma tête, ton sourire |
| Et l’image se déchire. |
| Cette image, c’est toi. |
| Sur l’autoroute, plus vite. |
| Vers le soleil, plus vite |
| Et puis tout qui va trop vite |
| Et l’image se déchire, |
| Mon amour. |
| Immobile et perdue |
| Comme une île perdue, |
| Dans ma tête se balancent, |
| Se balancent |
| Des images se balancent, |
| Se balancent. |
| Cette alliance de toi |
| Que je porte à mon doigt, |
| Que je porte pour toi, |
| Cette alliance, c’est toi. |
| Un enfant qui te ressemble, |
| Te ressemble, |
| Un enfant joue là… |
Несчастный случай(перевод) |
| Еще и потерянный |
| Как затерянный остров |
| Сколько дней, |
| Сколько ночей, |
| Сколько серых утр, |
| Сколько |
| Стоять там, ждать тебя, |
| Ждать тебя снова |
| Через время? |
| Сады покрыты снегом. |
| Уже в третий раз |
| Поскольку ты ушел, |
| С тех пор, как ты ушел. |
| Ребенок, похожий на тебя, |
| Ребенок, похожий на меня, |
| Там играет ребенок, |
| Ребенок, похожий на тебя, |
| Ребенок, похожий на нас, |
| Ваш ребенок. |
| Моя любовь, мой маленький, |
| Ты его не знаешь |
| Но я рассказываю ему о тебе. |
| В моей голове качаться |
| Изображения качаются. |
| В моей голове это ты. |
| В моей голове твоя улыбка |
| И образ рвется. |
| Эта картинка — ты. |
| По трассе быстрее. |
| К солнцу, быстрее |
| А потом все идет слишком быстро |
| И образ рвется, |
| Моя любовь. |
| Еще и потерянный |
| Как затерянный остров |
| В голове качаются, |
| качаться |
| Картины качаются, |
| Качаются. |
| Этот завет с тобой |
| Который я ношу на пальце, |
| Что я несу для тебя, |
| Этот союз — вы. |
| Ребенок, похожий на тебя, |
| Выглядит, как вы, |
| Там играет ребенок... |