Перевод текста песни Warm Water - BANKS

Warm Water (оригинал)

Looking you over,
And you don't know my name yet.
But by the time you looked away
Already knew I couldn't fake it.

I got this need for you
Forming in my beating heart.
I knew the meaning right away,
We only yesterday were worlds apart.

I think I may love you,
If you give me some time,
Maybe, you'll love me too...

I got this thing for you,
If you come closer, I can whisper in your ear.
And if you wanna walk away,
I'll tell you all the things, I know, you wanna hear.

I'll come closer
To you, if you
Come over,
I know we'll go farther,
Farther with you,
With you I'm in warm water swimming down.

I think I may love you,
If you give me some time,
Maybe, you'll love me too...

I'll come closer
To you, if you
Come over,
I know we'll go farther,
Farther with you,
With you I'm in warm water swimming down.

I'll come closer
To you, if you
Come over,
I know we'll go farther,
Farther with you,
With you I'm in warm water swimming down.

Тёплая вода (перевод)

Я гляжу на тебя,
А ты ещё не знаешь моего имени,
Но к тому времени, как ты отвернулся,
Я уже поняла, что притвориться не получится.

В биении сердца рождается
Моё желание к тебе,
Я сразу поняла смысл,
Ведь ещё вчера нас разделяли целые миры.

Думаю, что я могу полюбить тебя,
Если ты дашь мне время,
Может, ты тоже полюбишь меня...

У меня есть кое-что для тебя,
Если ты подойдёшь ближе, то я смогу прошептать тебе на ухо.
А если ты захочешь уйти,
Я расскажу тебе всё, что, я знаю, ты хочешь услышать.

Я подойду ближе
К тебе, если ты
Приблизишься,
Я знаю, мы зайдём дальше,
Дальше с тобой,
С тобой, я словно погружаюсь в тёплую воду.

Думаю, что я могу полюбить тебя,
Если ты дашь мне время,
Может, ты тоже полюбишь меня...

Я подойду ближе
К тебе, если ты
Приблизишься,
Я знаю, мы зайдём дальше,
Дальше с тобой,
С тобой, я словно погружаюсь в тёплую воду.

Я подойду ближе
К тебе, если ты
Приблизишься,
Я знаю, мы зайдём дальше,
Дальше с тобой,
С тобой, я словно погружаюсь в тёплую воду.