Перевод текста песни Skinnydipped - BANKS

Skinnydipped (оригинал)

I’m a little late, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah
Doublin' the pace, yeah, I said it
I finally admit it
I told you it was over then I skinny-dipped and did it
I should’ve known better but I didn’t overthink it
And I probably would’ve floated but I sink it
Took a dive in the deep and forgot to move
Swim with the fish 'til my kiss turn blue
I aired out my sheets 'cause they smell like you
I cleaned up the salt in my wounds and I don’t give a-
And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah,
ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, ah-ah
Take you out to the lake/until late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
yeah), ah-ah, ah-ah
Then I let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, yeah-yeah
I step on every crack, give me credit
Your ego, never fed it
My legs just gotta go and so I didn’t wanna spread it
You told me if I tried to walk away I would regret it
Maybe if I didn’t swim, I would’ve sweat it
Used to read every story 'bout me and you
Checked out your book, now it’s overdue
I tried to return 'cause I’m over you
I cleaned up the salt in my wounds and I don’t give a-
And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah,
ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, ah-ah
Take you out to the lake/until late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
yeah), ah-ah, ah-ah
Then I let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, yeah-yeah
Actin' like you know me
Say you tried to show me
Say you praise my body
Thinkin' of somebody else
Didn’t find I was lonely
Just the fact you want me
Maybe if I seemed lonely
Better if I didn’t know better
And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah,
ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, ah-ah
Take you out to the lake/until late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah,
yeah), ah-ah, ah-ah
Then I let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah),
ah-ah, yeah-yeah
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm

(перевод)

Я немного опоздал, а-а-а-а
Принеси тебе воды на ожидание, а-а-а-а
Удвоение темпа, да, я сказал это
Я наконец признаю это
Я сказал вам, что все кончено, тогда я нагишом и сделал это
Я должен был знать лучше, но я не думал слишком много
И я бы, наверное, поплыл, но я тонул
Нырнул в глубину и забыл двигаться
Плавай с рыбой, пока мой поцелуй не станет синим
Я проветрила свои простыни, потому что они пахнут тобой
Я убрал соль со своих ран, и мне наплевать
И я немного опаздываю (Да-да, да-да, да-да, да-да, да), а-а,
Ах ах
Принеси тебе воды на ожидание (Да-да, да-да, да-да, да-да, да),
Ах ах ах ах
Отвезу тебя к озеру/допоздна (Да-да, да-да, да-да, да-да,
ага) а-а-а-а
Тогда я позволю тебе уплыть (Да-да, да-да, да-да, да-да, да),
ах-ах, да-да
Я наступаю на каждую трещину, отдайте мне должное
Ваше эго никогда не кормило его
Моим ногам просто нужно идти, и поэтому я не хотел их раздвигать.
Ты сказал мне, что если я попытаюсь уйти, я пожалею об этом.
Может быть, если бы я не плавал, я бы попотел
Раньше читал каждую историю обо мне и тебе
Просмотрел вашу книгу, теперь она просрочена
Я пытался вернуться, потому что я над тобой
Я убрал соль со своих ран, и мне наплевать
И я немного опаздываю (Да-да, да-да, да-да, да-да, да), а-а,
Ах ах
Принеси тебе воды на ожидание (Да-да, да-да, да-да, да-да, да),
Ах ах ах ах
Отвезу тебя к озеру/допоздна (Да-да, да-да, да-да, да-да,
ага) а-а-а-а
Тогда я позволю тебе уплыть (Да-да, да-да, да-да, да-да, да),
ах-ах, да-да
Действуй так, как будто ты меня знаешь
Скажи, что ты пытался показать мне
Скажи, что хвалишь мое тело
Думаю о ком-то другом
Не нашел, что я был одинок
Просто тот факт, что ты хочешь меня
Может быть, если бы я казался одиноким
Лучше бы я не знал лучше
И я немного опаздываю (Да-да, да-да, да-да, да-да, да), а-а,
Ах ах
Принеси тебе воды на ожидание (Да-да, да-да, да-да, да-да, да),
Ах ах ах ах
Отвезу тебя к озеру/допоздна (Да-да, да-да, да-да, да-да,
ага) а-а-а-а
Тогда я позволю тебе уплыть (Да-да, да-да, да-да, да-да, да),
ах-ах, да-да
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм
Мм, мм-хм, мм-хм