Перевод текста песни Holding Back - BANKS

Holding Back (оригинал)

No, love
Love is holding back
I know I’ve done you wrong
Did I say too much?
Drown my sorrows, called you up
When the truth is tough
Honesty may not be enough
'Cause love is holding back
I know I’ve done you wrong
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I ain’t really moaning
Have I told you that I seen a light?
You know I’m pushy 'cause I go too far
Something 'bout what you said in the morning
Never gave me a warning, ah
And while you walking free
I stay in the middle unaccompanied
Listen, you were little, won’t you come and see?
I wrote you a melody, can’t you see that?
It’s you I love and, babe, I know
You won’t admit it but we’re something, baby
All I wanna do is get you loved and laid
I wrote you a melody, can’t you see that?
Love is holding back
I know I’ve done you wrong
Did I say too much?
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I ain’t really moaning
I remember when you locked us out
We had to climb in through the window how
Lifted me up, was on the second floor and
I always love that story
And when you talk to me
You don’t think I listen, but I do, you see
Words are never bitter 'cause your voice so sweet
Your voice is like melody, can’t you see that?
Baby, don’t be afraid
Not every conversation is new grenade
All I wanna do is get you loved and laid
I wrote you a melody, can’t you see that?
Love is holding back
I know I’ve done you wrong
Did I say too much?
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning
Anything
I want you more than
All time
I want you more than
Moonlight
I want you more than
Sunshine
I want you more than
Water
I want you more than
High tides
So don’t you say that our time is up
And our time ain’t up, oh ooh
'Cause I want you, I want you, I want you, I want you, I want you
Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
I want you, I want you, I want you, I want you, I want you
Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, yeah
Love is holding back (No love)
I know I’ve done you wrong
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning
Love is holding back (Love)
I know I’ve done you wrong
Believe me, I’m alright
I’ll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning

(перевод)

Нет любви
Любовь сдерживает
Я знаю, что поступил неправильно
Я сказал слишком много?
Утопи мои печали, позвал тебя
Когда правда жестока
Честности может быть недостаточно
Потому что любовь сдерживает
Я знаю, что поступил неправильно
Поверь мне, я в порядке
увидимся утром
И любовь сдерживает
И я на самом деле не ною
Я говорил тебе, что видел свет?
Ты знаешь, я напорист, потому что захожу слишком далеко
Что-то о том, что ты сказал утром
Никогда не предупреждал меня, ах
И пока вы идете бесплатно
Я остаюсь посередине без сопровождения
Слушай, ты был маленький, не хочешь ли прийти и посмотреть?
Я написал тебе мелодию, разве ты не видишь?
Это тебя я люблю и, детка, знаю
Ты не признаешь, но мы что-то, детка
Все, что я хочу сделать, это заставить тебя любить и трахаться
Я написал тебе мелодию, разве ты не видишь?
Любовь сдерживает
Я знаю, что поступил неправильно
Я сказал слишком много?
Поверь мне, я в порядке
увидимся утром
И любовь сдерживает
И я на самом деле не ною
Я помню, когда ты заперла нас
Нам пришлось лезть через окно, как
Поднял меня, был на втором этаже и
Я всегда люблю эту историю
И когда ты говоришь со мной
Вы не думаете, что я слушаю, но я слушаю, понимаете
Слова никогда не бывают горькими, потому что твой голос такой сладкий
Твой голос похож на мелодию, разве ты не видишь?
Детка, не бойся
Не каждый разговор — новая граната
Все, что я хочу сделать, это заставить тебя любить и трахаться
Я написал тебе мелодию, разве ты не видишь?
Любовь сдерживает
Я знаю, что поступил неправильно
Я сказал слишком много?
Поверь мне, я в порядке
увидимся утром
И любовь сдерживает
И я действительно стону
Что-либо
Я хочу тебя больше, чем
Все время
Я хочу тебя больше, чем
Лунный свет
Я хочу тебя больше, чем
Солнечный свет
Я хочу тебя больше, чем
Вода
Я хочу тебя больше, чем
приливы
Так что не говорите ли вы, что наше время вышло
И наше время еще не вышло, о, о,
Потому что я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь
Подари мне любовь, да
Любовь сдерживает (Нет любви)
Я знаю, что поступил неправильно
Поверь мне, я в порядке
увидимся утром
И любовь сдерживает
И я действительно стону
Любовь сдерживает (Любовь)
Я знаю, что поступил неправильно
Поверь мне, я в порядке
увидимся утром
И любовь сдерживает
И я действительно стону