Перевод текста песни Under The Table - BANKS

Under The Table - BANKS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under The Table, исполнителя - BANKS.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Under the Table

(оригинал)

Прячусь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
It already started,Это уже началось,
I tried to stop it but I already knowЯ пыталась остановить это, но уже понимаю:
You are something I should do without,Ты — то, без чего мне стоит жить,
But I won't.Но я не смогу.
I'm under the table,Я прячусь,
Just keep wishing I'll come out but I don't,Всё мечтаю выйти, но не стану этого делать,
You are something I should do without,Ты — то, без чего мне стоит жить,
But I won't.Но я не смогу.
--
[Chorus:][Припев:]
Please tell me that this could be easy,Пожалуйста, скажи мне, что может быть легко,
I'm tired of waiting for permission to love,Я устала ждать позволения любить,
Heartbreak is your game, but I'm learning,Ты играешь с горем, но я научусь,
My heart could be yours, won't you make it your home?Моё сердце могло быть твоим, почему бы тебе не поселиться в нём?
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm already falling,Я уже влюбляюсь,
I couldn't help it, didn't think of the risks,Не смогла сдержаться, не думала об опасностях,
I got a problem, problem when I look in your eyes.У меня проблема, проблема, когда я заглядываю тебе в глаза.
You're mine and you know it,Ты мой, и ты это знаешь,
I still do it even if we were cursed,Я бы продолжала, даже если бы мы были прокляты,
Won't you be my problem? It's okay with me if it hurtsСтанешь ли ты моей бедой? Я не возражаю против страданий.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
Please tell me that this could be easy,Пожалуйста, скажи мне, что может быть легко,
I'm tired of waiting for permission to love,Я устала ждать позволения любить,
Heartbreak is your game, but I'm learning,Ты играешь с горем, но я научусь,
My heart could be yours, won't you make it your home?Моё сердце могло быть твоим, почему бы тебе не поселиться в нём?
--

Under The Table

(оригинал)
It already started
I tried to stop it but I already know
You are something I should do without
But I won’t
I’m under the table
Just keep wishing I’ll come out but I don’t
You are something I should do without
But I won’t
Please tell me that this could be easy
I’m tired of waiting for permission to love
Heartbreak is your game, but I’m learning
My heart could be yours, won’t you make it your home
I’m already falling
I couldn’t help it, didn’t think of the risks
I got a problem, problem when I look in your eyes
You’re mine and you know it
I’d still do it even if we were cursed
Won’t you be my problem it’s okay with me if it hurts

Под Столом

(перевод)
Это уже началось
Я пытался остановить это, но я уже знаю
Ты то, без чего я должен обойтись
Но я не буду
я под столом
Просто продолжай желать, чтобы я вышел, но я не
Ты то, без чего я должен обойтись
Но я не буду
Пожалуйста, скажите мне, что это может быть легко
Я устал ждать разрешения любить
Разбитое сердце — твоя игра, но я учусь
Мое сердце может быть твоим, разве ты не сделаешь его своим домом?
я уже падаю
Я ничего не мог поделать, не думал о рисках
У меня проблема, проблема, когда я смотрю в твои глаза
Ты мой и ты это знаешь
Я бы все равно сделал это, даже если бы мы были прокляты
Разве ты не будешь моей проблемой, со мной все в порядке, если это больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beggin For Thread 2013
Gemini Feed 2016
Waiting Game 2013
Gimme 2019
Brain 2013
In Between ft. BANKS 2016
Godless 2019
To The Hilt 2016
Contaminated 2019
Before I Ever Met You 2013
Trainwreck 2016
Underdog 2017
The Devil 2022
Stroke 2019
Warm Water 2013
Drowning 2013
This Is What It Feels Like 2013
Skinnydipped 2022
Fuck With Myself 2016
Goddess 2013

Тексты песен исполнителя: BANKS