Перевод текста песни Propaganda - BANKS

Propaganda (оригинал)

You thought you found what you wanted in the propaganda
Too many pieces to mop up, I told you this was a mistake
It’s undecided, but I got to know
We been divided, but I told you so, oh no, no
You must have been born reciting
The most poetic ride or die death wish
But we could be different
The ways I would give in
There’s something about it
I’m weaker without it
I think it’s something about you
There’s something 'bout this situation
The windows don’t make sounds and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help
I think I made some bad decisions
The guns abound in my love and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help
Tell me, tell me that it’s over
And tell me that you’re strong enough
Look at the mirror and my messy hair
I’m addicted to this bleed on love
I wanna be understanding
But baby, we gon' fuck this whole thing up
I suck aside, I decided that suicide is on my side
But we could be different
The ways I would give in
There’s something about it
I’m weaker without it
I think it’s something about you
There’s something 'bout this situation
The windows don’t make sounds
And I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help (I think it’s something about you)
Think I made some bad decisions
Guns abound in my love and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help (I think it’s something about you)
I know you call me pretty, baby
I thought you’d be the one to save me, baby
I know you call me pretty, baby
I thought you’d be the one to save me, baby
Something 'bout this situation
The windows don’t make sounds and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need help
I think it’s something about you
Something 'bout these bad decisions
Guns abound in my love and I’m all fucked up
I can’t save myself
Mama, I need some help
Mama, I need some help
Mama, gimme some help
Maybe you need some help
I need some help

Пропаганда (перевод)

Вы думали, что нашли то, что хотели, в пропаганде
Слишком много кусочков, чтобы вытереть, я сказал вам, что это была ошибка
Это еще не решено, но я должен знать
Нас разделили, но я же говорил тебе, о нет, нет
Вы, должно быть, родились, читая
Самая поэтичная поездка или желание умереть
Но мы могли бы быть другими
Способы, которыми я бы сдался
Что-то в этом есть
я без него слабее
Я думаю, это что-то о тебе
Что-то есть в этой ситуации
Окна не издают звуков, и мне все пиздец
Я не могу спасти себя
Мама, мне нужна помощь
Я думаю, что принял несколько неправильных решений
Оружие изобилует моей любовью, и я весь облажался
Я не могу спасти себя
Мама, мне нужна помощь
Скажи мне, скажи мне, что все кончено
И скажи мне, что ты достаточно силен
Посмотри в зеркало и на мои взлохмаченные волосы
Я пристрастился к этой любви
Я хочу быть понимающим
Но, детка, мы все испортим
Я отстой, я решил, что самоубийство на моей стороне
Но мы могли бы быть другими
Способы, которыми я бы сдался
Что-то в этом есть
я без него слабее
Я думаю, это что-то о тебе
Что-то есть в этой ситуации
Окна не издают звуков
И я весь испорчен
Я не могу спасти себя
Мама, мне нужна помощь (думаю, дело в тебе)
Думаю, я принял несколько неправильных решений
В моей любви много оружия, и я весь облажался
Я не могу спасти себя
Мама, мне нужна помощь (думаю, дело в тебе)
Я знаю, ты называешь меня красивой, детка
Я думал, ты будешь тем, кто спасет меня, детка
Я знаю, ты называешь меня красивой, детка
Я думал, ты будешь тем, кто спасет меня, детка
Что-то в этой ситуации
Окна не издают звуков, и мне все пиздец
Я не могу спасти себя
Мама, мне нужна помощь
Я думаю, это что-то о тебе
Что-то об этих плохих решениях
В моей любви много оружия, и я весь облажался
Я не могу спасти себя
Мама, мне нужна помощь
Мама, мне нужна помощь
Мама, помоги мне
Может быть, вам нужна помощь
Мне нужна помощь