Перевод текста песни This Is Not About Us - BANKS

This Is Not About Us (оригинал)

This is not about me
I can see you taking it personally
I see you put your pride aside
I’ll wait a minute while you try to compensate
No, this is not about me
I see you thinking I’m a missing piece
To the puzzle that you use for life
I’ll wait a minute while you try to come for mine
All this distance
Treated all bad
And I’ve been covered second
Don’t want to live a lie
Beaten, battered
And it don’t matter
Don’t deny I’ve said too much
Don’t ask me why
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm
This is not about me
Or the way that you could never play it cool
I could see you wanting me to say
That me walking away was a big mistake
No, this is not about me
I see you clinging to your pinch of hope
Trying to get up in my bed
You should be thinking of a way of moving on instead
All this distance
Treated all bad
And I’ve been covered second
Don’t want to live a lie
Beaten, battered
And it don’t matter
Don’t deny I’ve said too much
Don’t ask me why
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about
What you told me
It never mattered
I never needed it
(This is not about)
That you were tongue-tied
And what you sold me
I never bought it
(This is not about)
How I found out
That you were vacant
You never stood up
(This is not about)
All the times I tried to prove to you
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Mmm, this is not about us
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Это Не Про Нас (перевод)

Это не обо мне
Я вижу, ты принимаешь это близко к сердцу
Я вижу, ты отложил свою гордость
Я подожду минуту, пока вы попытаетесь компенсировать
Нет, это не обо мне
Я вижу, ты думаешь, что я недостающая часть
К головоломке, которую вы используете на всю жизнь
Я подожду минутку, пока ты попытаешься прийти за моей
Все это расстояние
Относится ко всему плохо
И я был покрыт вторым
Не хочу жить во лжи
Избитый, избитый
И это не имеет значения
Не отрицай, что я сказал слишком много
Не спрашивайте меня, почему
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
М-м-м
Это не обо мне
Или то, как вы никогда не могли играть круто
Я мог видеть, что ты хочешь, чтобы я сказал
То, что я ушел, было большой ошибкой
Нет, это не обо мне
Я вижу, как ты цепляешься за щепотку надежды
Пытаюсь встать в своей постели
Вместо этого вы должны думать о том, как двигаться дальше.
Все это расстояние
Относится ко всему плохо
И я был покрыт вторым
Не хочу жить во лжи
Избитый, избитый
И это не имеет значения
Не отрицай, что я сказал слишком много
Не спрашивайте меня, почему
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про
Что ты сказал мне
Это никогда не имело значения
мне это никогда не было нужно
(это не про)
Что ты косноязычен
И что ты продал мне
я так и не купил
(это не про)
Как я узнал
Что вы были свободны
Вы никогда не вставали
(это не про)
Все время, когда я пытался доказать тебе
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Ммм, это не про нас
Да, да, да, да, да, да, да, да