Перевод текста песни Sawzall - BANKS

Sawzall (оригинал)

I go over every word you said to me
Every single syllable I could repeat
Certified to scuba dive in my memory
Why didn’t you tell me how you felt that day?
How was I supposed to know?
I can’t mind read
How was I supposed to see?
It was underneath
Caught you singing from the ceiling
I thought that meant you were healing
Looking back, I see the meaning
I didn’t notice the teething
Why didn’t you say you need me?
(Why don’t you say what you mean?)
(I told you I’m sorry, I know you are)
Shoulda read into you drifting from your friends
But you were the apple of both of my eyes
So I couldn’t see the signs, baby, I was blind
Miss being self-conscious while you laughed at me
Said it was embarrassing, but secretly
It made me feel special when I saw you smile 'cause of me
Caught you singing from the ceiling
I thought that meant you were healing
Looking back I see the meaning wish I asked more
I didn’t notice the teething
Why didn’t you say you need me?
(Why don’t you say what you mean?)
(I told you I’m sorry)
I donate my love
I donate my
I do-, I donate my love
I gave you nothing
I understand, I understand
I gave you nothing

Sawzall (перевод)

Я пересматриваю каждое слово, которое ты сказал мне
Каждый слог, который я мог бы повторить
Сертифицирован для подводного плавания на моей памяти
Почему ты не сказал мне, что чувствовал в тот день?
Откуда я должен был знать?
я не могу читать
Как я должен был видеть?
Это было под
Поймал, как ты поешь с потолка
Я думал, это означает, что ты исцеляешься
Оглядываясь назад, я вижу смысл
Я не заметил прорезывания зубов
Почему ты не сказал, что я тебе нужен?
(Почему ты не говоришь то, что имеешь в виду?)
(Я сказал вам, что сожалею, я знаю, что вы)
Должен был прочитать, как ты дрейфуешь от своих друзей
Но ты был зеницей моих глаз
Так что я не мог видеть знаки, детка, я был слеп
Скучаю по застенчивости, пока ты смеялся надо мной
Сказал, что это стыдно, но тайно
Я почувствовал себя особенным, когда увидел, что ты улыбаешься из-за меня.
Поймал, как ты поешь с потолка
Я думал, это означает, что ты исцеляешься
Оглядываясь назад, я вижу смысл, если бы я спросил больше
Я не заметил прорезывания зубов
Почему ты не сказал, что я тебе нужен?
(Почему ты не говоришь то, что имеешь в виду?)
(Я сказал тебе, что сожалею)
Я жертвую свою любовь
я жертвую
Я делаю, я жертвую свою любовь
я тебе ничего не дал
Я понимаю, я понимаю
я тебе ничего не дал