Перевод текста песни If We Were Made Of Water - BANKS

If We Were Made Of Water (оригинал)

You apologize
One too many times so I gave up
You used your second tries
All the words you end up spitting up
You have gentle eyes
That I love that I hate that I love that I hate that I love that I hate that I
love
Baby say it again
Maybe if you say it again
Maybe if you say it again
Maybe I’ll believe it then
Baby say it again
Maybe if you say it again
Change some words around
Maybe I’ll believe you then
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I can’t no more
I still love you though
You’re still my best friend
But I hate you though
And from my tippy toes
That I used to limp
Round your big ego
I shoulda told you so
When you asked me if I could forgive when you asked me I shoulda said no
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I can’t no more
But I’m hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words you could’ve saved it
If we were made of water we could swim around it
But I just can’t believe no more
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water

Если Бы Мы Были Сделаны Из Воды (перевод)

Вы извиняетесь
Слишком много раз, поэтому я сдался
Вы использовали свои вторые попытки
Все слова, которые вы в конечном итоге выплевываете
У тебя нежные глаза
Что я люблю, что я ненавижу, что я люблю, что я ненавижу, что я люблю, что я ненавижу, что я
люблю
Детка, скажи это снова
Может быть, если вы скажете это снова
Может быть, если вы скажете это снова
Может быть, тогда я поверю
Детка, скажи это снова
Может быть, если вы скажете это снова
Измените некоторые слова вокруг
Может тогда я тебе поверю
Но мне больно от того, как это получилось
Если бы вы могли изменить порядок слов, вы могли бы их сохранить.
Если бы мы были сделаны из воды, мы могли бы плавать вокруг нее
Но я больше не могу
Я все еще люблю тебя, хотя
Ты по-прежнему мой лучший друг
Но я ненавижу тебя, хотя
И от моих кончиков пальцев ног
Что я хромал
Вокруг своего большого эго
Я должен был сказать тебе это
Когда ты спросил меня, могу ли я простить, когда ты спросил меня, я должен был сказать нет
Но мне больно от того, как это получилось
Если бы вы могли изменить порядок слов, вы могли бы их сохранить.
Если бы мы были сделаны из воды, мы могли бы плавать вокруг нее
Но я больше не могу
Но мне больно от того, как это получилось
Если бы вы могли изменить порядок слов, вы могли бы их сохранить.
Если бы мы были сделаны из воды, мы могли бы плавать вокруг нее
Но я просто не могу больше верить
Если бы мы были сделаны из воды
Если бы мы были сделаны из воды
Если бы мы были сделаны из воды
Если бы мы были сделаны из воды