Перевод текста песни Hawaiian Mazes - BANKS

Hawaiian Mazes (оригинал)

I wanna meet tomorrow
Yesterday made me a fool today
I tried my best to follow
But you’re moving too fast on your daddy long legs
You say I’m destined to live in stories
I can’t let go of 2008
You say my nostalgia grows when I don’t even know
That the way you’re proposin' to say my name
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I’m letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know
You think about our ending
I think about when I met you though
Dad says I’m just pretending
Said that I’m just scared that I’ll end up alone
I walked around Hawaiian mazes
I didn’t care I forgot my bra
'Cause the dragon teeth ain’t worried about letting go
Of the tightness I hold on the rope like a soldier
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I’m letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know
I make myself believe that I can go
That we’ve been up and over, then below
For heaven’s sake, would you leave?
Shut the door
Let me go, let you know why
It’s gonna take a minute to unfold
The way that I’ve been feeling’s overtold
Telling me why you left and then complain you’re alone
And I don’t know why
But, babe, it was something 'bout the way you loved me
Yeah, now I don’t know, now I don’t know me anymore
I’m letting go and you don’t have to tell me twice
And you should know, I never needed your advice
I should’ve known back then, now I know it’s right
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)

Гавайские лабиринты (перевод)

Я хочу встретиться завтра
Вчера сделал меня дураком сегодня
Я изо всех сил старался следовать
Но ты слишком быстро двигаешься на своих папиных длинных ногах.
Вы говорите, что мне суждено жить в историях
Я не могу отпустить 2008 год
Вы говорите, что моя ностальгия растет, когда я даже не знаю
Так ты предлагаешь произнести мое имя
О, о (о), о, о (о), о, о (о)
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о
Я даю вам знать, о, о, о, о, о
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о
Детка, теперь я знаю
Вы думаете о нашем конце
Я думаю о том, когда я встретил тебя, хотя
Папа говорит, что я просто притворяюсь
Сказал, что я просто боюсь, что останусь один
Я гулял по гавайским лабиринтам
Мне было все равно, я забыл свой бюстгальтер
Потому что зубы дракона не беспокоятся о том, чтобы отпустить
От тесноты я держусь за веревку, как солдат
О, о (о), о, о (о), о, о (о)
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о
Я даю вам знать, о, о, о, о, о
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о
Детка, теперь я знаю
Я заставляю себя поверить, что могу идти
Что мы были вверх и вниз, а затем ниже
Ради бога, ты бы ушел?
Закрой дверь
Отпусти меня, дай знать, почему
Это займет минуту, чтобы развернуться
То, как я себя чувствовал, преувеличено
Скажи мне, почему ты ушел, а потом жалуйся, что ты один
И я не знаю, почему
Но, детка, это было что-то вроде того, как ты меня любил
Да, теперь я не знаю, теперь я больше не знаю себя
Я отпускаю, и тебе не нужно говорить мне дважды
И ты должен знать, мне никогда не нужен был твой совет
Я должен был знать тогда, теперь я знаю, что это правильно
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о (о, о, о, о)
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о (о, о, о, о)
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о (о, о, о, о)
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о, о (о, о, о, о)