Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fuck Em Only We Know , исполнителя - BANKS. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Fuck Em Only We Know(оригинал) | Пошли они к чёрту, только мы понимаем(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I don't mind, | Я не возражаю, |
| Don't mind if everybody's far behind, | Не возражаю, если все останутся далеко позади, |
| Don't care if they can't understand the way | Плевать, если они не могут понять, что |
| That you and I just want to be next to each other every day. | Ты и я просто хотим быть рядом каждый день. |
| You and I, | Ты и я, |
| We're just like magnets baby, hypnotized, | Мы словно магниты, детка, загипнотизированы, |
| Even addicted to your grumpy face, | Мне нравится твоё лицо даже сердитым, |
| I know exactly just how many kisses fit between your eyes. | Я точно знаю, сколько поцелуев умещается у тебя между глаз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'd run away, I'd run away with you, | Я бы сбежала с тобой, я бы сбежала с тобой, |
| Would you run with me? | А ты бы поступил так же? |
| Our life could be a little bumpy, but hold on. | Наша жизнь может стать сложной, но держись. |
| Just wanna tell you that I see you, | Просто хочу сказать, что я вижу тебя, |
| Baby, do you see me? | Малыш, а ты меня видишь? |
| ‘Cause this is special, baby, | Потому что это особенное чувство, малыш, |
| Fuck ‘em, only we know! | Пошли они к чёрту, только мы понимаем! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Did I say | Я уже говорила, |
| You're all that matters to me anyway? | Что ты — всё, что имеет значение, для меня? |
| I'd give up everything to see your face, | Я бы бросила всё, чтобы увидеть твоё лицо, |
| So come on, let's pretend that no one else is watching while we play. | Ну же, давай притворимся, что никто не смотрит, пока мы развлекаемся. |
| By your side, | Рядом с тобой — |
| That's where I have to be, now we won't hide, | Это там, где я должна быть, сейчас мы не станем скрываться, |
| I breathe your kisses just to stay alive, | Я вдыхаю твои поцелуи, чтобы выжить, |
| I see exactly what you thinking, I can feel you with my eyes. | Я точно вижу, о чём ты думаешь, я чувствую тебя взглядом. |
| - | - |
| Only we know, | Только мы понимаем, |
| Only we know, | Только мы понимаем, |
| Only we know. | Только мы понимаем. |
| - | - |
| [Chorus — x2] | [Припев — x2] |
Fuck Em Only We Know(оригинал) |
| I don’t mind, don’t mind if everybody’s far behind |
| Don’t care if they can’t understand the way |
| That you and I just want to be next to each other every day |
| You and I, we’re just like magnets baby, hypnotized |
| Even addicted to your grumpy face |
| I know exactly just how many kisses fit between your eyes |
| I’d run away, I’d run away with you |
| Would you run with me? |
| Our life could be a little bumpy, but I’d hold on |
| Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me? |
| 'Cause this is special, baby |
| Fuck 'em, only we know |
| Did I say you’re all that matters to me anyway? |
| I’d give up everything to see your face |
| So come on, let’s pretend that no one else is watching while we play |
| By your side, that’s where I have to be now, we won’t hide |
| I breathe your kisses just to stay alive |
| I see exactly what you’re thinking, I can feel you with my eyes |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh… |
| I’d run away, I’d run away with you |
| Would you run with me? |
| Our life could be a little bumpy, but I’d hold on |
| Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me? |
| 'Cause this is special, baby |
| Fuck 'em, only we know |
| I’d run away, I’d run away with you |
| Would you run with me? |
| Our life could be a little bumpy, but I’d hold on |
| Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me? |
| 'Cause this is special, baby |
| Fuck 'em, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
| Oh-oh-oh-oh, only we know |
К Черту Их Только Мы Знаем(перевод) |
| Я не против, не против, если все далеко позади |
| Не волнует, если они не могут понять, как |
| Что мы с тобой просто хотим быть рядом друг с другом каждый день |
| Ты и я, мы как магниты, детка, загипнотизированные |
| Даже пристрастился к твоему сварливому лицу |
| Я точно знаю, сколько поцелуев помещается между твоими глазами |
| Я бы убежал, я бы сбежал с тобой |
| Ты бы побежал со мной? |
| Наша жизнь может быть немного ухабистой, но я буду держаться |
| Просто хочу сказать тебе, что я вижу тебя, детка, ты меня видишь? |
| Потому что это особенное, детка |
| К черту их, знаем только мы |
| Я говорил, что ты все равно для меня важен? |
| Я бы отказался от всего, чтобы увидеть твое лицо |
| Так что давай, давай притворимся, что никто не смотрит, пока мы играем |
| Рядом с тобой, вот где я должен быть сейчас, мы не будем прятаться |
| Я вдыхаю твои поцелуи, чтобы остаться в живых |
| Я вижу именно то, о чем ты думаешь, я чувствую тебя своими глазами |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| Ой ой ой ой… |
| Я бы убежал, я бы сбежал с тобой |
| Ты бы побежал со мной? |
| Наша жизнь может быть немного ухабистой, но я буду держаться |
| Просто хочу сказать тебе, что я вижу тебя, детка, ты меня видишь? |
| Потому что это особенное, детка |
| К черту их, знаем только мы |
| Я бы убежал, я бы сбежал с тобой |
| Ты бы побежал со мной? |
| Наша жизнь может быть немного ухабистой, но я буду держаться |
| Просто хочу сказать тебе, что я вижу тебя, детка, ты меня видишь? |
| Потому что это особенное, детка |
| К черту их, знаем только мы |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |
| О-о-о-о, только мы знаем |