Перевод текста песни Crowded Places - BANKS

Crowded Places (оригинал)

[Intro:]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Verse 1:]
I wanna get you in my spaces
I wanna take you different places
I know the touring is romantic
I know you see me as a frantic girl
But I can give you what you want
I know you like the way I held my temper
When I gave you to the world, gave you to the world
I can be your heart to let go

[Chorus 1:]
'Cause I've been scared of crowded places
Come with me, I'll take you home
'Cause I've been scared of crowded places
Come with me, I'll take you home

[Verse 2:]
I know I messed with your head
It was just when I left you
When I was just blowing up when I said
Remember when I loved you right before that tour?
You said you didn't want to see me anymore
And then when I got home when I played that show in L.A
All your shit was gone
It was the only time I thought I'd made a mistake
And when I only want to hold you
I thought I wanted you to hold me

[Chorus 1:]
'Cause I've been scared of crowded places
Come with me, I'll take you home
'Cause I've been scared of crowded places
Come with me, I'll take you home

[Bridge:]
It falls to death so talk with me
This life, what if it's you and me?
Don't know, oh no
Maybe that means we'll fall from grace
It'd be ok, I'd have your face with me
You'll see, you'll see, you'll see, you'll see

[Chorus 2:]
'Cause I've been scared of crowded places
I've been scared of crowded places
'Cause I've been scared of crowded places
I've been scared of crowded places
'Cause I've been scared of crowded places
I've been scared of crowded places
'Cause I've been scared of crowded places
I've been scared of crowded places
'Cause I've been scared of crowded places
I've been scared of crowded places

[Outro:]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Многолюдные места (перевод)

[Начало:]
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй

[Куплет 1:]
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Я хочу показать тебе различные места.
Я знаю, прогулки так романтичны.
Я знаю, ты считаешь меня сумасшедшей,
Но я могу дать то, что тебе нужно,
Я знаю, тебе нравится, как я сохраняю спокойствие,
Отдав тебе весь мир, отдав тебе весь мир.
Я могу стать твоим сердцем, которое ты отпустишь прочь.

[Припев 1:]
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Пойдем со мной, я отведу тебя домой.
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Пойдем со мной, я отведу тебя домой.

[Куплет 2:]
Знаю, я выносила тебе мозг.
Так было, когда я ушла от тебя,
Когда я злилась. Тогда я сказала:
"Помнишь, как я любила тебя перед тем, как ты отправился в тур?"
А ты сказал, что больше не хочешь меня видеть.
Затем я вернулась домой, после моего концерта в Лос-Анджелесе,
И твоих вещей не было.
Это был единственный раз, когда я подумала, что совершила ошибку.
И когда мне хочется обнять тебя,
Кажется, я хочу, чтобы это ты меня обнял.

[Припев 1:]
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Пойдем со мной, я отведу тебя домой.
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Пойдем со мной, я отведу тебя домой.

[Переход:]
Наша любовь висит на волоске — ну так поговори со мной?
Что, если мы так и останемся вместе?
Я не знаю, о нет.
Может, это значит, что мы согрешим,
Это не страшно — ведь ты будешь рядом.
Увидишь, увидишь, увидишь, увидишь.

[Припев 2:]
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Я боюсь многолюдных мест,
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Я боюсь многолюдных мест,
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Я боюсь многолюдных мест,
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Я боюсь многолюдных мест,
Потому что я боюсь многолюдных мест,
Я боюсь многолюдных мест.

[Конец:]
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй