Перевод текста песни Stari Put Za Novi Sad - Bajaga & Instruktori

Stari Put Za Novi Sad (оригинал)

Sa one strane reke
Gde vodi stari put za Novi Sad
Ja živeo sam nekad
I zato često sanjam Donji grad
Tu preko puta «Juge»
Je bila železnička stanica
A preko puta «Juge»
Je bila zemunska železnička stanica
When the train
Comes to the station
I got the suitcase
In my hand
REF
Dok Dunav nosi mulj
Na svakom prstu po žulj
I štim se kvari na gitari
To je uvek bilo najbolje za blues
Noćas su ovde svi
Samo nedostajšs ti
Dođi, pokreni sve u meni
Budi tu pre nego noć se završi
A dole kod fontane
Fender Bronco svirali su braća Joe
I bottleneck i usnjak
I svakog dana vežbali smo to
Sa jednim momkom iz Banata
Menj’o sam Gibsona
Za Strata s' koferom
REF
Dok Dunav nosi mulj
Na svakom prstu po žulj
I štim se kvari na gitari
To je uvek bilo najbolje za blues
Noćas su ovde svi
Samo nedostajšs ti
Dođi, pokreni sve u meni
Budi tu pre nego noć se završi (x2)
Sa one strane reke
Gde ide stari put za Novi Sad
Završava se Zemun
I uliva u Novi Beograd
Tu živeo sam nekad
I zato često sanjam Donji grad

(перевод)

На другой стороне реки
Где старая дорога ведет в Нови-Сад
я жил когда-то
И поэтому мне часто снится Нижний город
Там, через дорогу от "Юги"
Это был железнодорожный вокзал
И через дорогу от "Юги"
Это была железнодорожная станция Земун.
Когда поезд
Приходит на станцию
я получил чемодан
В моей руке
ССЫЛКА
Пока Дунай несет ил
волдырь на каждом пальце
И ломается строй на гитаре
Это всегда было лучшим для блюза
Все здесь сегодня вечером
я просто скучаю по тебе
Приходи, взбудоражь во мне все
Будь там, пока ночь не закончилась
И вниз у фонтана
На Fender Bronco играли братья Джо.
И узкое место, и мундштук
И каждый день мы практиковали это
С парнем из Баната
Я изменил Гибсона
Для Страта с чемоданом
ССЫЛКА
Пока Дунай несет ил
волдырь на каждом пальце
И ломается строй на гитаре
Это всегда было лучшим для блюза
Все здесь сегодня вечером
я просто скучаю по тебе
Приходи, взбудоражь во мне все
Будь там, пока ночь не закончилась (x2)
На другой стороне реки
Куда ведет старая дорога на Нови-Сад?
Земун заканчивается
И впадает в Новый Белград
я там жил
И поэтому мне часто снится Нижний город