Перевод текста песни Ris pas - Bagarre

Ris pas (оригинал)

Je me réveille
Et encore en sueur
Paria rêveur en mon sommeil
J’ai rêvé de sable et d’eaux calmes
Comme vénal, j’ai rêvé
D’un peu plus de monnaie
De belles femmes mais
Je suis laid
Avale-moi tout entier
Mégalopole
Ossature molle
Allez, je suis laid
Là jeune et mal aimé
Mon rêve est tropical
En pleine capitale
J’ris pas d’Paris
Car quand j’apparais
Paris rigole
Et j’rigole pas car
J’arpente Paris
Classe dans ma parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Je bous, je bous
Chaque jour plus en sueur
Paria, paria, pour moi la peine est lourde
Et là, sans rire, ma haine est sourde
Prends garde à toi
Déjà ma coupe est pleine
Écarte-toi
Écarte-toi
Le néant après moi
Paris m’ennuie
Je ris aussi
Aigris comme toi
J’en ris aussi
Je ris de toi
Tu ne m’aimes pas?
Je ne t’aime pas
Bam bam bam
Je suis laid
Bam bam bam
Avale-moi
Bam bam bam
Tout entier
Bam bam bam
Avale-moi
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Je bous, je bous
Tords mon corps en sueur
Paris, Paris, j’exploserai tout à l’heure
Aujourd’hui, le ciel est bas
Paria dans tes bras
Paris, tombeau de mon cœur
Je suis las sans rancœur
Je suis las
Envole-toi en éclat
Seul sans réseau
Dans le métro
Ma chair est tendre
Crache tes cendres
Martyr crâneur
Panique terreur
Cratère mon cœur
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris

Не смей (перевод)

Я просыпаюсь
И все еще потею
Мечтательный изгой во сне
Я мечтал о песке и спокойных водах
Как продажный, я мечтал
Еще немного изменений
красивые женщины, но
я страшная
проглоти меня целиком
Мегаполис
Мягкая кость
Да ладно, я уродливая
Там молодые и нелюбимые
Моя мечта тропическая
В столице
Я не смеюсь над Парижем
Потому что когда я появляюсь
Париж смеется
И я не шучу, потому что
Я гуляю по Парижу
Классный в моем наряде
Но мечтательный изгой
Не мечтай о Париже
Я разоряюсь, я разоряюсь
С каждым днем ​​больше пота
Пария, пария, для меня боль тяжела
И там без смеха моя ненависть глуха
Остерегаться
Моя чаша уже полна
Уйти с дороги
Уйти с дороги
Ничто после меня
Париж надоедает мне
я тоже смеюсь
горький, как ты
я тоже смеюсь
я смеюсь над тобой
Ты меня не любишь?
я не люблю тебя
бам бам бам
я страшная
бам бам бам
проглоти меня
бам бам бам
Весь
бам бам бам
проглоти меня
Париж против меня
Изгои все против тебя
Париж, смейся надо мной
Париж в смятении
Париж против меня
Пария, я смеюсь над тобой
Париж трескается и там
Париж по кусочкам
Париж против меня
Изгои все против тебя
Париж, смейся надо мной
Париж в смятении
Париж против меня
Пария, я смеюсь над тобой
Париж трескается и там
Париж по кусочкам
Не смейтесь над Парижем
Потому что когда ты появляешься
Париж смеется
И не смейтесь, потому что
Вы гуляете по Парижу
Класс в вашем наряде
Но мечтательный изгой
Не мечтай о Париже
Не смейтесь над Парижем
Потому что когда ты появляешься
Париж смеется
И не смейтесь, потому что
Вы гуляете по Парижу
Класс в вашем наряде
Но мечтательный изгой
Не мечтай о Париже
Я разоряюсь, я разоряюсь
Скрути мое потное тело
Париж, Париж, я взорвусь позже
Сегодня небо низкое
Пария в твоих объятиях
Париж, могила моего сердца
Я устал без обид
Я устал
Взлететь к блеску
Один без сети
В метро
Моя плоть нежная
Выплюнь свой прах
Эффектный мученик
террористическая паника
Кратер мое сердце
Париж против меня
Изгои все против тебя
Париж, смейся надо мной
Париж в смятении
Париж против меня
Пария, я смеюсь над тобой
Париж трескается и там
Париж по кусочкам
Париж против меня
Изгои все против тебя
Париж, смейся надо мной
Париж в смятении
Париж против меня
Пария, я смеюсь над тобой
Париж трескается и там
Париж по кусочкам
Не смейтесь над Парижем
Потому что когда ты появляешься
Париж смеется
И не смейтесь, потому что
Вы гуляете по Парижу
Класс в вашем наряде
Но мечтательный изгой
Не мечтай о Париже
Не смейтесь над Парижем
Потому что когда ты появляешься
Париж смеется
И не смейтесь, потому что
Вы гуляете по Парижу
Класс в вашем наряде
Но мечтательный изгой
Не мечтай о Париже