Перевод текста песни Le gouffre - Bagarre

Le gouffre (оригинал)

Tu penses que ta vie
Est sans grande importance
Que les mots qui te viennent
N’ont pas vraiment de sens
Dans ta tête, y a des bruits
Tu te sens animal
Tu restes dans ton lit
Quand tu dis «je», t’as mal
En piqué, tu plonges
Sans en avoir l’air
J’sais pas c’qui t’ronge
C’est pas très clair
J’sais pas c’qui t’ronge
Mais tu t’enterres
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
T'étais déjà si fatiguée
L’année où je t’ai rencontrée
T’avais dans le crane des couteaux
Qui venaient caresser ta peau
Tu portais ta haine en bandoulière
Toi et les autres, c'était la guerre
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Tu n’avais plus goût à rien
Tu restais dans ton boyau noir
Tes jours avaient tous la même fin
T’allais rouiller derrière un bar
Maintenant, tu peux poser
Ton rasoir et ta valise
Ton chemin ne va pas plus loin
Il va falloir que t’improvises
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre qui t’appelle
Le gouffre
Le gouffre
Le gouffre
Le gouffre
Avant notre heure, hurle la trace
De toi, de moi, de ceux qui passent
Avant notre heure, hurle la trace
De toi, de moi, de ceux qui passent
Avant la peur, avant la casse
Et comme je vois nos vies qui tracent
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle
Le gouffre qui t’appelle
Tu descends en rappel
Sentant l’odeur du souffre
Pour moi, t’es la plus belle

Пучина (перевод)

Вы думаете, что ваша жизнь
Не имеет большого значения
Пусть слова, которые приходят к вам
Не имеет смысла
В твоей голове есть шумы
Вы чувствуете себя животным
Ты остаешься в своей постели
Когда ты говоришь "я", это больно
В нырянии ты ныряешь
Не похоже на это
Я не знаю, что тебя беспокоит
это не очень понятно
Я не знаю, что тебя беспокоит
Но ты хоронишь себя
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая
Ты уже так устал
Год, когда я встретил тебя
У тебя были ножи в голове
Кто пришел ласкать твою кожу
Ты носил свою ненависть на плечевом ремне
Вы и они были война
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая
У тебя не было вкуса ни к чему
Ты остался в своей черной кишке
У всех твоих дней был одинаковый конец
Ты собирался ржаветь за барной стойкой
Теперь вы можете спросить
Твоя бритва и твой чемодан
Ваш путь не идет дальше
Вам придется импровизировать
Пропасть зовет тебя
Пропасть зовет тебя
Пропасть зовет тебя
Пропасть зовет тебя
Пропасть зовет тебя
Пропасть зовет тебя
Пропасть зовет тебя
Залив
Залив
Залив
Залив
До нашего времени воет след
Из вас, из меня, из тех, кто проходит
До нашего времени воет след
Из вас, из меня, из тех, кто проходит
До страха, до перерыва
И когда я вижу, как наша жизнь прослеживается
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая
Пропасть зовет тебя
Вы спускаетесь
Вдыхая запах серы
Для меня ты самая красивая