Перевод текста песни Nous étions cinq - Bagarre

Nous étions cinq (оригинал)

Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq cœurs à vide
Cinq têtes à vifs
Elle dit: «Aujourd'hui, ça va»
Il dit: «Demain, on n’sait pas»
Elle dit: «Le soleil est toujours là»
Il dit: «Demain, tu verras»
Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq cœurs à vide
Cinq têtes à vifs
Nous étions cinq
À chaque pas fugitif
Cinq à marcher
Sous le soleil des captifs
Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq corps à prendre
Par élans successifs
Elle dit: «Ici, c’est pas mal»
Il dit: «Non, ça n’suffit pas»
Elle dit: «Tu sais la vie est bancale»
Il dit: «Oui, c’est un scandale»
Elle dit: «Tu as la tremblotte»
Il dit: «Ne sois pas idiote»
Elle dit: «Ton corps te grignote»
Il dit: «C'est l’aiguille qui trotte»
Elle dit: «Tu as la tremblotte»
Il dit: «Ne sois pas idiote»
Elle dit: «Ton corps te grignote»
Il dit: «C'est l’aiguille qui trotte»
Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq corps à prendre
Par élans successifs
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq

Нас было пятеро (перевод)

нам было пять
Под взрывом солнца
Пять пустых сердец
Пять голов живых
Она говорит: «Сегодня все в порядке».
Он сказал: «Завтра мы не знаем».
Она сказала: «Солнце всегда там»
Он сказал: «Завтра ты увидишь»
нам было пять
Под взрывом солнца
Пять пустых сердец
Пять голов живых
нам было пять
С каждым мимолетным шагом
пять на прогулку
Под плененным солнцем
нам было пять
Под взрывом солнца
Пять тел, чтобы взять
По последовательным импульсам
Она говорит: "Вот, неплохо"
Он сказал: «Нет, этого недостаточно».
Она сказала: «Ты знаешь, что жизнь каменистая».
Он сказал: «Да, это скандал».
Она сказала: «У тебя дрожь».
Он сказал: «Не глупи».
Она сказала: «Твое тело съедает тебя».
Он сказал: «Это игла, которая бежит рысью».
Она сказала: «У тебя дрожь».
Он сказал: «Не глупи».
Она сказала: «Твое тело съедает тебя».
Он сказал: «Это игла, которая бежит рысью».
нам было пять
Под взрывом солнца
Пять тел, чтобы взять
По последовательным импульсам
нам было пять
нам было пять
нам было пять
нам было пять
нам было пять
нам было пять
нам было пять
нам было пять