Перевод текста песни BB CHÉRI - Bagarre

BB CHÉRI (оригинал)

Ta vie s'étouffe tu n’as plus d’air
Tu crie très fort très fond du cœur
Viens avec moi et laisses-toi faire
Viens avec moi sans avoir peur
Puisque tout vas à toute vitesse
(Tout le monde se lasse tout le monde se blesse)
Puisqu’on oublie tous nos promesses
(L'amour étouffe ce qu’il nous reste)
Puisque le monde est en détresse
(Personne n’entends nos SOS)
Puisque tout vas à toute vitesse
L’amour est tout ce qu’il nous reste
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
À la folie ce sera nous (À la folie ce sera nous)
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
On partira loin, n’importe où
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
Regarde nous (À la folie ce sera nous)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
C’est de la folie (On partira loin, n’importe où)
À bout de course tu perds le sens
Tu pleure des larmes qui ne coulent pas
Ne cherche plus fais moi confiance
Et quittons ce monde qui ne nous aime pas
Puisque tout vas à toute vitesse
(Tout le monde se lasse tout le monde se blesse)
Puisqu’on oublie tous nos promesses
(L'amour étouffe ce qu’il nous reste)
Puisque le monde est en détresse
(Personne n’entends nos SOS)
Puisque tout vas à toute vitesse
L’amour est tout ce qu’il nous reste
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
À la folie ce sera nous (À la folie ce sera nous)
Bb chérie ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
On partira loin, n’importe où
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
Regarde nous (À la folie ce sera nous)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
C’est de la folie (On partira loin, n’importe où)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
Regarde nous (À la folie ce sera nous)
Ce monde est fou (Bb chérie ce monde est fou)
Bb chéri
C’est de la folie (On partira loin, n’importe où)

BB CHÉRI (перевод)

Ваша жизнь задыхается, у вас кончился воздух
Ты кричишь очень громко очень искренне
Пойдем со мной и отпусти
Пойдем со мной, не боясь
Так как все идет полным ходом
(все устают, все болеют)
Поскольку мы все забываем наши обещания
(Любовь душит то, что у нас осталось)
Поскольку мир в беде
(Никто не слышит наш SOS)
Так как все идет полным ходом
Любовь - это все, что у нас осталось
Малышка, этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Безумие, это будем мы (Безумие, это будем мы)
Малышка, этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Мы пойдем далеко, куда угодно
Этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Детка, дорогая
Посмотри на нас (Безумно это будем мы)
Этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Детка, дорогая
Это безумие (Мы пойдем далеко, куда угодно)
В конце бега ты теряешь сознание
Ты плачешь слезами, которые не текут
Не смотри дальше, поверь мне
И давай покинем этот мир, который нас не любит
Так как все идет полным ходом
(все устают, все болеют)
Поскольку мы все забываем наши обещания
(Любовь душит то, что у нас осталось)
Поскольку мир в беде
(Никто не слышит наш SOS)
Так как все идет полным ходом
Любовь - это все, что у нас осталось
Малышка, этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Безумие, это будем мы (Безумие, это будем мы)
Малышка, этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Мы пойдем далеко, куда угодно
Этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Детка, дорогая
Посмотри на нас (Безумно это будем мы)
Этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Детка, дорогая
Это безумие (Мы пойдем далеко, куда угодно)
Этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Детка, дорогая
Посмотри на нас (Безумно это будем мы)
Этот мир сошел с ума (Малышка, этот мир сошел с ума)
Детка, дорогая
Это безумие (Мы пойдем далеко, куда угодно)