Перевод текста песни I Wish the World Would End (Every January 10th) - Bad Luck.

I Wish the World Would End (Every January 10th) (оригинал)

It’s not even killing me
(You're exactly who I thought that you’d be)
I wish I would’ve spiked your drink with bleach
(So you could come clean)
Or give up the ghost you’re not so haunting
(You'll take lies to your grave)
At an early age (I hope it’s at an early age)
I’ll be counting the days (until I know that we don’t share the same air)
(Cause every word you spoke to me was a waste of it)
2 years until I realized you were full of shit
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
I give up (I gave in)
Every curve is killing me
(I need a meaningless and lustful release)
Let’s lock the door behind our contradicting feelings
(So we can come clean)
Give it up to me
Give it to me
(We'll take lies to our graves) At an early age bet it’s at an early age
(But 27 minutes pass and so does mutuality)
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
All that I ask of you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that we both can do
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
(I've been bitter towards this I’ve been better off)
(Alright)
All that I ask of you
All that I want from you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that you can’t get through
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
All that I ask of you
(Is to burn through memories of us with)
Nights that we both can do
(When we’re both bitter towards this we’ll both be better off)
(I've been bitter towards this I’ve been better off)

I Wish the World Would End (Every January 10th) (перевод)

меня это даже не убивает
(Ты именно тот, кем я думал, что ты будешь)
Хотел бы я добавить в твой напиток отбеливатель
(Чтобы вы могли признаться)
Или откажитесь от призрака, которого вы не так преследуете
(Вы унесете ложь в могилу)
В раннем возрасте (надеюсь, в раннем возрасте)
Я буду считать дни (пока не узнаю, что мы не в одном эфире)
(Потому что каждое слово, которое ты сказал мне, было пустой тратой)
2 года, пока я не понял, что ты полный дерьмо
Все, что я хочу от тебя
(Чтобы сжечь воспоминания о нас)
Ночи, которые вы не можете пройти
(Когда мы оба обижаемся на это, нам обоим будет лучше)
Я сдаюсь (я сдаюсь)
Каждый изгиб меня убивает
(Мне нужен бессмысленный и похотливый релиз)
Давай закроем дверь за нашими противоречивыми чувствами
(Так что мы можем прийти в себя)
Отдай это мне
Дай это мне
(Мы унесем ложь в могилу) В раннем возрасте держу пари, что в раннем возрасте
(Но проходит 27 минут, и взаимность тоже)
Все, что я хочу от тебя
(Чтобы сжечь воспоминания о нас)
Ночи, которые вы не можете пройти
(Когда мы оба обижаемся на это, нам обоим будет лучше)
Все, что я прошу от вас
(Чтобы сжечь воспоминания о нас)
Ночи, которые мы оба можем сделать
(Когда мы оба обижаемся на это, нам обоим будет лучше)
(Я был горьким по отношению к этому, мне было лучше)
(Хорошо)
Все, что я прошу от вас
Все, что я хочу от тебя
(Чтобы сжечь воспоминания о нас)
Ночи, которые вы не можете пройти
(Когда мы оба обижаемся на это, нам обоим будет лучше)
Все, что я прошу от вас
(Чтобы сжечь воспоминания о нас)
Ночи, которые мы оба можем сделать
(Когда мы оба обижаемся на это, нам обоим будет лучше)
(Я был горьким по отношению к этому, мне было лучше)