Перевод текста песни Excited - Bad Company

Excited (оригинал)

I’ve had enough of watching everything you do
It’s just too much, I feel I’m going crazy over you
When you smile, I’m burning with a hundred flames
You’re my dream, and you don’t even know my name, yeah
There’s something about you, you’ve been on my mind
Oh I can’t live without you, so now is the time to get
Excited, tonight’s the night, you know that i’m
Excited, tonight’s the night
Don’t you know, ooh I’m looking over your shoulder
Tell me now, exactly what you feel for me
Set me free, can’t you see I’m starting to smoulder
I’m on fire, tell me that you feel the same, yeah
I’m feeling a hunger, it’s starting to show
Oh I know you’re the one, girl, so baby let’s go and get
Excited, tonight’s the night, we’re gonna get
Excited, tonight’s the night, you got me
Excited, burning with desire, you know that i’m
Excited, yeah I’m on fire, see me burn, yeah
I’m feeling a hunger, it’s starting to show
Yeah, I know you’re the one, girl, so baby let’s go and get
Excited, tonight’s the night, you’d better get
Excited, ooh tonight, you get me
Excited, and now’s the night, and i’m
Excited, you know I’m right, let’s get
Excited, let’s get
Excited, and I’m gonna set you in flight

Возбужденный (перевод)

Мне надоело смотреть все, что ты делаешь
Это слишком, я чувствую, что схожу с ума по тебе
Когда ты улыбаешься, я горю сотней огней
Ты моя мечта, и ты даже не знаешь моего имени, да
В тебе что-то есть, ты был у меня на уме
О, я не могу жить без тебя, так что сейчас самое время
Возбужденный, сегодняшняя ночь, ты знаешь, что я
Возбужденный, сегодня ночь
Разве ты не знаешь, о, я смотрю через твое плечо
Скажи мне сейчас, что именно ты чувствуешь ко мне
Освободи меня, разве ты не видишь, что я начинаю тлеть
Я в огне, скажи мне, что чувствуешь то же самое, да
Я чувствую голод, он начинает проявляться
О, я знаю, что ты единственная, девочка, так что, детка, пойдем и возьмем
Возбужденный, сегодня ночь, мы собираемся
Возбужденный, сегодняшняя ночь, ты меня понял
Возбужденный, горящий желанием, ты знаешь, что я
Возбужденный, да, я в огне, смотри, как я горю, да
Я чувствую голод, он начинает проявляться
Да, я знаю, что ты единственная, девочка, так что, детка, пойдем и возьмем
Возбужденный, сегодня ночь, тебе лучше получить
Возбужденный, о, сегодня вечером, ты меня понял.
Возбужденный, и сейчас ночь, и я
Возбужденный, ты знаешь, что я прав, давай
Возбужденный, давайте
Возбужденный, и я собираюсь отправить тебя в полет